gewährleistete Deutsch
Sätze gewährleistete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewährleistete nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber die Allianz besiegte die Unabhängigen. Das gewährleistete ein sicheres Universum.
But the Alliance's victory over the Independents. ensured a safer universe.
Nachrichten und Publizistik
Der König von Spanien gewährleistete nach dem Ende der Diktatur Francos Stabilität und Kontinuität.
The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco's dictatorship.
Doch es war die Weigerung, vor den Werten des Nationalsozialismus und Kommunismus einzuknicken, die im 20. Jahrhundert den Erfolg der Freiheit gewährleistete.
But it was a refusal to buckle to the values of Nazism and Communism in the twentieth century that assured the success of freedom.
Tugendhaftigkeit gewährleistete Harmonie zwischen Mensch und Natur, sowie Gehorsam innerhalb einer mehrschichtigen Gesellschaft.
Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.
Unter ihrem Schutz wurde kein einziges Schiff angegriffen, was einen ununterbrochenen Fluss der Hilfe gewährleistete.
Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance.