Sätze geleitete Tour Beispielsätze
Wie benutze ich geleitete Tour in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Is there a tour guide available?
Kann man einen Reiseführer bekommen?
Where do I book a bus tour?
Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen?
The old couple embarked on a tour around the world.
Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.
The successful concert tour established her reputation as a singer.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
What places does that tour visit?
Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?
This tour takes in each of the five main islands.
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
How much is the tour per person?
Wie viel kostet die Tour für eine Person?
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
Wenn ich die Skitour noch mal mitmache, werde ich fünf Mal dabei gewesen sein.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France.
We took a tour of the British Parliament.
Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.
The band are very excited about their upcoming tour.
Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
When is the next guided tour?
Wann ist die nächste Führung?
Filmuntertitel
Mr. West is taken on a tour of Moscow.
Mr. West sieht sich Moskau an.
No, I'm afraid not. Nothing of interest on this tour.
Ich fürchte, diesmal gibt es nichts Interessantes.
Is it true that you're gonna get married again while on this tour?
Stimmt es, dass Sie auf dieser Tournee wieder heiraten?
I feel like I've been on a Cook's tour.
Ich fühle mich wie auf den Spuren von Cook.
Who? The Marquis de la Tour.
Der Marquis del Artur.
No, no. - Do you the know the Marquis de la Tour?
Kennen Sie den Marquis del Artur?
He's here on a lecture tour and has volunteered his services.
Er gibt hier Vorlesungen und bot seine Dienste an.
Rue de la Tour, 314.
Rue de la Tour, 314.
Oh, Rue de la Tour, trois quatorze.
Oh, Rue de la Tour, trois quatorze.
Archery tour.
Bogenschützentur.!
Finished your tour? The bell saved you, didn't it, buddy?
Die Glocke war dein Retter, was?
He's a musical artist on a tour of Bandrika.
Er ist ein Illusionist, der auf Tournee ist.
Are you serious about taking me on this slumming tour?
Du willst mich wirklich in so niedrige Schichten führen?
I planned a walking tour to my own country. through Tyrol, to Salzkammergut, to Vienna.
Ich plane eine Wandertour durch mein Land, durch Tirol und das Salzkammergut nach Wien.
Nachrichten und Publizistik
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
Significantly, Obama restricted his tour to Asia's leading democracies - India, Indonesia, Japan, and South Korea - which surround China and are central to managing its rise.
Es ist bezeichnend, dass Obama seine Rundreise auf Asiens führende Demokratien Indien, Indonesien, Japan und Südkorea beschränkte, die China umgeben und für die Bewältigung seines Aufstiegs zentral sind.
If Tour de France officials think they have big problems now with steroids, just wait ten years.
Doch wenn die Leitung der Tour de France glaubt, sie hätte heute ein Riesenproblem mit Steroiden - sie sollen nur warten, was in zehn Jahren ist.
NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
NEU DELHI - Der japanische Kaiser Akihito und seine Frau Kaiserin Michiko werden ab 30. November im Rahmen einer ihrer seltenen Auslandsvisiten den indischen Städten Neu Delhi und Chennai ihre Aufwartung machen.
With these natural allies seeking to add strategic bulk to their rapidly multiplying ties, Akihito's tour is the most significant visit to India by any foreign leader in recent years.
Angesichts der Bestrebungen dieser natürlichen Verbündeten, ihre rasch wachsenden Verbindungen mit strategischem Gewicht auszustatten, ist Akihitos Reise der bedeutsamste Besuch eines ausländischen Spitzenvertreters in den letzten Jahren.
Events at the ASEAN and East Asian leadership summits in Phnom Penh, the other key stop on Obama's tour, confirmed this.
Bestätigt wird dies durch Obamas Besuche der ASEAN-Gipfelkonferenz und des ostasiatischen Führungsgipfels in Phnom Penh.
But the Communist Party leadership has decided that in the next decade hairdressers, accountants, karaoke hostesses, tour guides, and movie directors will be the new pillars of economic performance.
Doch hat die Führungsriege der Kommunistischen Partei beschlossen, dass Frisöre, Buchhalter, Karaoke-Hostessen, Fremdenführer und Filmregisseure im nächsten Jahrzehnt die neuen Säulen der Wirtschaftsleistung sein werden.
In retaliation for Japan's refusal to release the trawler captain, China hinted that it might recall its ambassador from Tokyo, suspended bilateral ministerial-level exchanges, and canceled a tour to Japan for about 10,000 Chinese.
Als Vergeltung für die Weigerung Japans, den Trawlerkapitän freizulassen, deutete China an, es würde seinen Botschafter aus Tokio abberufen, setzte den bilateralen Austausch auf Ministerebene aus und sagte für etwa 10.000 Chinesen Japanbesuche ab.
BERLIN - I am on a two-week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe's prospects.
BERLIN - Ich bin gerade auf einer zweiwöchigen Reise durch Europa - während einer Zeit, in der die Aussichten des Kontinents entweder sehr pessimistisch oder auf konstruktive Weise optimistisch beurteilt werden kann.
After the fall of France, Maritain decided to remain in the US, where he happened to find himself after a lecture tour (the Gestapo searched his house outside Paris in vain).
Nach dem Fall Frankreichs entschloss sich Maritain, in den USA zu bleiben, wo er sich nach einer Vortragsreise gerade aufhielt (die Gestapo hatte vergeblich sein Haus außerhalb von Paris durchsucht).
In December, Ismail Haniyeh, Prime Minister of the Hamas-led Palestinian Authority in Gaza, embarked on a tour of the Mediterranean that included stops in Tunis, Cairo, and Istanbul.
Im Dezember hat sich Ismail Hanija, Ministerpräsident der Hamas-geführten Palästinensischen Autonomiebehörde, auf Auslandsreise in den Mittelmeerraum begeben und unter anderem Tunis, Kairo und Istanbul besucht.
What Clinton did and said during her Asian tour will mark either the end of the era that Kissinger initiated four decades ago, or the start of a distinct new phase in that epoch.
Was Clinton während ihrer Asien-Reise tat und sagte, bedeutet entweder das Ende der Ära, die Kissinger vor vier Jahrzehnten einläutete, oder den Beginn einer völlig anderen neuen Phase in dieser Epoche.
Clinton's tour produced the clearest signals yet that America is unwilling to accept China's push for regional hegemony.
Clintons Reise lieferte die bisher eindeutigsten Signale dafür, dass Amerika nicht bereit ist, Chinas Drängen auf regionale Vorherrschaft hinzunehmen.
Likewise, military ties between the US and the most elite unit of Indonesia's armed forces - suspended for decades - were restored during Clinton's Asia tour.
Während Clintons Asien-Reise wurden zudem militärische Verbindungen zwischen den USA und der obersten Eliteeinheit der indonesischen Streitkräfte wiederaufgenommen, die zuvor vier Jahrzehnte lang ausgesetzt worden waren.
geleitete Tour Deutsch
Übersetzungen geleitete Tour ins Englische
Wie sagt man geleitete Tour auf Englisch?
geleitete Tour Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
geleitet |
geleiten |
Geleite |
Geleit geben |
Geleitschiff |
Geleitbrief |
Geleitworte |
Geleitschutz geben |
Geleitwort |
Geleitzüge |
Geleitzug |
Geleit