gekontert Deutsch
Sätze gekontert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekontert nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Süden hat gekontert. Wir haben diesen Kampf verloren.
Just long enough to admit that the South has counter-attacked in force and. we've lost this engagement.
Gut gekontert, Baxter.
I like the way you handled that, Baxter.
Sie hat gekontert.
The old wolverine has fired back.
Gut gekontert, Brad.
Good comeback, Brad.
Gut gekontert!
Nice comeback!
Gut gekontert.
Anyway the best answer. The Russians bars me worry.
Gut gekontert.
Good for you.
Gut gekontert.
Touche.
Gut gekontert, ganz nebenbei. Danke.
It's good defense, by the way.
Gut gekontert.
Okay, fair point.
Gut gekontert.
Well played.
Gut gekontert.
Nice save.
Gut gekontert.
Touch?
Ich habe nur gekontert.
I just served it back.
Nachrichten und Publizistik
Die Linke hat jede Behauptung, dass das CRA beim Eigenheimboom eine Rolle gespielt habe, bisher mit dem Verweis gekontert, das Gesetz sei 1977 verabschiedet worden, während sich der Subprime-Boom Anfang der 2000er Jahre abgespielt habe.
The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000's.