geklappert Deutsch

Übersetzungen geklappert ins Englische

Wie sagt man geklappert auf Englisch?

clattered

Wie übersetze ich geklappert nach Englisch?

Das war ein Laden, der geklappert hat.

It's only a shutter banging.

Was hat denn so geklappert?

What was all that clattering just before we stopped?

Und beim Umrühren hat es geklappert. wie ein Gespenst mit Ketten.

When she'd stir it, it would make these clanking sounds like chains on a ghost.

Der Computerarsch, der ständig mit der Tastatur geklappert hat?

Computer geek tapping on the keyboard?

Von mir aus hätte sie 170 sein können. Ich hätte sie zu den Tests geschickt, und zwar so schnell, dass Ihr Gebiss geklappert hätte.

For the record, she could've been 170, I still would've stuck her in that trial so fast it'd make your teeth fall out all over again.

Der 49er hat geklappert.

The '49 rattled.

Die Tür hat geklappert.

There was a draft.

Die Maschine hat geklappert und gewackelt.

I mean, the plane was rattling and shaking.

Die Zähne haben geklappert.

Teeth were actually chattering.

Du hast so sehr mit den Wimpern geklappert.

Your lashes were batting so fast, you almost took off.