Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV busy KOMPARATIV busier SUPERLATIV busiest
A2

busy Englisch

Bedeutung busy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch busy?
In einfachem Englisch erklärt

busy Adjective

— If you are busy, you are doing something and not available to do something else. I'm sorry, I'm busy on Monday. Can we get together on Wednesday? I'm too busy to go to the movies. The doctor's busy with another emergency. We need something to keep the kids busy in the car. — If a place is busy, there are many people or vehicles moving about. The roads are busy this morning, so give yourself extra time. Hartsfield-Jackson International is the world's busiest airport. — If a telephone is busy someone is using it and cannot take a call. I tried to call him, but the line was busy. — If a design is busy there are too many small elements in it. I don't think you should wear that busy dress.

busy Verb

— If you busy yourself, you find things to do to fill your time. He busied himself with fixing his tie as he waited for her to arrive.

busy

— beschäftigt adjective actively or fully engaged or occupied busy with her work a busy man too busy to eat lunch — adjective crowded with or characterized by much activity a very busy week a busy life a busy street a busy seaport — adjective (= fussy) overcrowded or cluttered with detail a busy painting a fussy design — verb keep busy with She busies herself with her butterfly collection — adjective (= interfering, meddling, officious) intrusive in a meddling or offensive manner an interfering old woman bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself busy about other people's business — besetzt, beschäftigt adjective (= engaged, in use) (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; ('engaged' is a British term for a busy telephone line) her line is busy receptionists' telephones are always engaged the lavatory is in use kept getting a busy signal

Übersetzungen busy Übersetzung

Wie übersetze ich busy aus Englisch?

Busy Englisch » Deutsch

Beschäftigt

busy Englisch » Deutsch

beschäftigt besetzt belebt geschäftig fleißig belegt tätig eifrig beschäftigen ausgelastet überstürzt voll ausgefüllt viel zu tun haben vertun verpflichtete unter Feuer genommen starke Beschäftigung starke Beanspruchung starke Arbeitsbelastung sich beschäftigen rastlos nicht abkömmlich lebhaft laut in Eile in Anspruch genommen sein gesellig gehetzt gebucht fröhlich extreme Geschäftigkeit erregt emsig beschäftigt sein

Synonyme busy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu busy?

busy Englisch » Englisch

occupied engaged active lively crowded in use industrious energetic diligent occupy engrossed working preoccupied confused bustling animated work untiring pressure of work officious noisy meddling meddlesome interfering intense hectic fussy eventful employ busybodied be occupied zealous work well woolly with windy willing violent urgent uproar up to here unrelenting undatable topsy-turvy tied up tangled take in strong strident straining

Konjugation busy Konjugation

Wie konjugiert man busy in Englisch?

busy · Verb

Sätze busy Beispielsätze

Wie benutze ich busy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
You are always as busy as a bee.
Du bist immer fleißig wie eine Biene.
If you're busy, I'll help you.
Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.
Friday is the day when she is very busy.
Freitags hat sie immer sehr viel zu tun.
Friday is when I am least busy.
Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
Friday is when I am least busy.
Freitags habe ich am wenigsten zu tun.
Roll up your sleeves and get busy.
Krempel die Ärmel hoch und pack an.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt.
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Zum einen bin ich arm, zum anderen beschäftigt.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.
The squirrel was busy gathering nuts.
Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
If you are busy, I will help you.
Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.

Filmuntertitel

Are you busy right now?
Hast du mal kurz Zeit?
He's busy at the moment.
Er ist beschäftigt.
I was. busy this weekend.
Ich war. beschäftigt am Wochenende.
I know that you're busy.
Sie sind sicher beschäftigt.
The town wardens busy themselves.
Die Stadtaufseher beschäftigten sich.
I was busy all morning.
Ich war beschäftigt.
I'm going to be busy all day.
Ich bin den ganzen Tag beschäftigt.
I didn't know that the military was quite so busy.
Ich wusste nicht, dass das Militär so viel zu tun hat.
Mr. Harker, though I have devoted my life to the study of the strangest things, little known facts that the world is perhaps better off not knowing, a world content to busy itself instead with mundane affairs.
Mr. Harker. ich habe mein Leben dem Studium der seltsamsten Dinge geweiht. wenig bekannten Fakten, die in der Welt vielleicht unbekannt bleiben sollten. in einer Welt, die sich zumeist mit trivialen Dingen beschäftigt.
Henry is well, but he's very busy.
Henry geht es gut, aber er hat viel zu tun.
I'm too busy, darling.
Ich habe zu viel zu tun, Liebes.
He's too busy going to school.
Der ist viel zu beschäftigt mit der Schule.
Today I am very busy.
Heute bin ich sehr beschäftigt.
Is that busy husband of mine busy?
Ist mein geschäftiger Mann beschäftigt?

Nachrichten und Publizistik

Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
Space Adventures drängte auf einen Termin im Jahr 2009, aber ich war zu beschäftigt.
Last winter, America's central bank - the Federal Reserve - was busy patting itself on the back.
Noch im letzten Winter war Amerikas Zentralbank - die Federal Reserve Bank (FED)- eifrig damit beschäftigt, sich auf die Schulter zu klopfen.
It is therefore safe to assume that not only obscure academics and correspondents, but officials in Beijing as well, are now busy studying the history of the Ghulja uprising and of Osman Batur's guerillas.
Man kann daher davon ausgehen, dass nicht nur unbekannte Wissenschaftler und Korrespondenten, sondern auch offizielle Vertreter in Peking momentan intensiv mit der Geschichte des Gulja-Aufstandes und der Guerilla des Osman Batur beschäftigt sind.
Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues.
Die Minister sind dann zu sehr damit beschäftigt, dieses Trauma abzuschütteln, als dass sie erwägen würden, fette Gebühren für große neue internationale Anleiheemissionen zu zahlen.
LONDON - By coincidence, this is a busy year for round-number anniversaries for France's greatest leader since Napoleon.
LONDON - 2010 ist das Jahr der runden Jahrestage für Frankreichs größten Staatsmann seit Napoleon.
Beijing's busy people, however, seemed not to pay close attention: for them, it was business as usual.
Die geschäftigen Einwohner von Peking schienen dem aber nicht viel Aufmerksamkeit zu schenken: Für sie war es der ganz normale Lauf der Dinge.
PRINCETON - Forty years ago, I stood with a few other students in a busy Oxford street handing out leaflets protesting the use of battery cages to hold hens.
PRINCETON - Vor vierzig Jahren stand ich mit ein paar anderen Studierenden an einer belebten Straße in Oxford und verteilte Flugblätter, mit denen wir gegen die Batteriehaltung von Hühnern protestierten.
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
Man engagiert sich hauptsächlich im innenpolitischen Bereich und um den Mitbürgern keine schlechten Nachrichten überbringen zu müssen, wird rasch Europa als Sündenbock präsentiert.
I am you - busy, on a budget, overworked, shrewd, cute, clever, finding a way.
Michelle Obama sagt: Ich bin wie du - viel beschäftigt, unterliege Sparzwängen, bin überarbeitet, klug, nett, clever und finde immer einen Weg.
BRUSSELS - Emerging markets' currencies are crashing, and their central banks are busy tightening policy, trying to stabilize their countries' financial markets.
BRÜSSEL - Die Währungen der aufstrebenden Märkte stürzen ein, und ihre Zentralbanken sind damit beschäftigt, die Geldpolitik zu straffen, in dem Versuch, die Finanzmärkte ihrer Länder zu stabilisieren.
The situation is made more difficult by the fact that oil prices are already at a record high, while US ground forces are busy in Iraq, thus reducing the credibility of American military threats to Iran.
Noch schwieriger wird die Situation durch den Umstand, dass sich die Ölpreise bereits jetzt auf einem Höchststand befinden, während die US-Bodentruppen im Irak beschäftigt sind und damit die Glaubwürdigkeit militärischer Drohungen an den Iran schmälern.
The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.
Die Marktlogik der freien Entscheidung des Individuums ist geschäftig dabei, die soziale Logik vom Gemeinwesen zu zerstören.
The breaking news teams returned to Bangkok long ago, where a military coup, ongoing mass protests, and other big political stories have kept them busy ever since.
Die Schlagzeilen kommen schon lange wieder aus Bangkok, wo ein Militärputsch, anhaltende Massenproteste und andere große politische Storys die Reporter beschäftigt halten.
They were too busy discussing the crisis in Syria - which now poses a real threat of international escalation - as well as the diplomatic, strategic, and economic consequences of the nuclear agreement with Iran.
Sie waren zu sehr damit beschäftigt, über die Krise in Syrien zu diskutieren, die jetzt droht, international zu eskalieren, und über die diplomatischen, strategischen und wirtschaftlichen Folgen des Nuklearabkommens mit dem Iran.

Suchen Sie vielleicht...?

bus structure | bus | Busan | busaa | bus terminal | busby | bus terminals | bus bulb | busboys | busboy | busbayne | busbar
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA