gebraut Deutsch
Übersetzungen gebraut ins Englische
Wie sagt man gebraut auf Englisch?
gebraut Deutsch » Englisch
Sätze gebraut ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebraut nach Englisch?
Einfache Sätze
Bier wird aus Malz gebraut.
Beer is brewed from malt.
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut?
Have I accidentally created a magical elixir?
Filmuntertitel
So, den Whiskey hätten wir gebraut. Wie wirkt er auf das Karbolmäuschen?
All right, Frank, Doug and I made the scotch the nurse is your department.
Ich habe euch einen guten Punsch gebraut zur Belohnung. Prost!
I concocted a special punch for the occasion.
Jedes 2. Glas Bier in Liverpool wird von meinem Vater gebraut.
Every 2nd glass of beer in Liverpool is brewed by my father.
Es muss etwas gewesen sein, das Vivian zusammen gebraut hat, um mich zu zwingen.
It must have been something Vivian cooked up to force me.
Siehst du, Asterix, in dem kleinen Topf habe ich uns Zaubertrank gebraut.
You see, Asterix, my friend. Here in the small pot I have prepared our real magic potion.
Einen Saft aus Flieder gebraut.
A half bottle of lilac vegetal.
Ein Kumpel von mir hat gerade frischen Fusel gebraut.
Some of the carnales just finished cooking' up a batch of pruno.
Hast du das Zeug echt selbst gebraut? Bist du Chemikerin?
Be careful with the chorizo.
Den furchtbaren Trank, der der Qual mich vertraut, ich selbst, ich selbst, ich hab ihn gebraut!
The terrible draught which brought this anguish on me I, I myself, did brew!
Er wird gebraut. Dafür vermengt man gedämpften Reis, so genannten Koji, mit einer Sakekultur und Wasser.
It's brewed, after the kneading of steamed rice called koji, with a cultivated mould and water.
Hat Dozer gebraut.
Dozer makes it.
Die haben hier irgendeinen heftigen Trank gebraut.
Well, they were definitely making a potion in there. A serious one too.
Ich habe gerade einen frischen Topf gebraut, oder nach was suchst du?
I just brewed a fresh pot, if that's what you're looking for.
Sobald sie groß genug sind, wird ein Trank gebraut, der Mrs. Norris rettet.
When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.