geballt Deutsch
Übersetzungen geballt ins Englische
Wie sagt man geballt auf Englisch?
geballt Deutsch » Englisch
Sätze geballt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geballt nach Englisch?
Einfache Sätze
Toms Hände waren fest zu Fäusten geballt.
Tom's hands were tightly clenched into fists.
Filmuntertitel
Seine rechte Hand ist zu einer Faust geballt.
Hello. His right hand is clenched.
Das Gesicht zur Faust geballt.
It's Mount Rushmore.
Die Huren waren geballt draußen.
The hookers were out in force.
Man sollte sie jede Nacht einsperren und morgens geballt ans Set karren. Das lernen Sie noch.
We should lock 'em up each night and truck 'em to the set in the morning.
Manche haben ihre Fäuste geballt, während andere sich in ihren Gedanken verlieren!
This is our school is violated. Choose another successor require compliance by force.
Sie ist noch immer geballt.
It is still closed.
Aber die Faust, warum ist sie geballt?
But because the thick fist will be?
Merkten Sie, dass eine Hand in ihrer Tasche steckte? Das heißt, sie verbergen etwas. Die andere Hand war zur Faust geballt.
If you noticed, she had one hand in her pocket, which means they were hiding something, and the other hand made into a fist, which means they're gonna be belligerent.
Der Schmetterling landet nicht auf der Faust, die geballt ist.
The butterfly will not light on a fist that is closed.
Auf dieser Karte. hier. Mikroklimata um ein Zentrum geballt.
On this map here a cluster of microclimates around a single area.
Meine Fäuste sind geballt, ich kann nichts tun.
My fists are clenched, I can't do anything.
Wie er am Boden lag - die Hände zur Faust geballt.
The position he fell in. Pugilistic.
Fäuste geballt!
Knuckle up!
Ihre Hände sind zu Fäusten geballt.
Your hands are clenched.
Nachrichten und Publizistik
Weil die Nutznießer des Protektionismus geballt auftreten und politisch einflussreich sind, während Verbraucher verstreut und desorganisiert sind.
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.
Bisher hat sich Arbeitslosigkeit zunehmend in einer Hälfte der Hemisphäre geballt, während sich Einkommen und Kapital in der anderen konzentrieren.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.