geballert Deutsch

Sätze geballert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geballert nach Englisch?

Du musst mehr im Kreis tänzeln, sonst kriegst du ein Ding geballert.

I want you to keep circling', or I'm gonna knock your roof in again.

Ich hab früher nur geballert und nichts getroffen.

I used to blast away and never hit a sausage.

Es gab Pistazieneis. Aber einer der Wachen hat mit dem Maschinengewehr geballert.

We had pistachio, but one of the guards shot it with a machine gun.

Was wäre denn gewesen, wenn ich geballert hätte?

What if I had shot them?

Haben wir geballert?

Did we shoot out?

Nur in die Luft geballert.

I want to wake up the neighborhood.

Ein Nazi hat ihm in den Arsch geballert.

Some Kraut shot him in the ass.

Denn wenn ich ein Mann wär, hätt ich Ihnen eine vor die Birne geballert.

Because if I were a man, I would've shot you between the eyes!

Sie hat dir eine geballert?

Slapped you in the face?

Auf die Scheibe geballert, Mann?

Shot your TV out, man?

Der Plan hat geklappt, bis du auf Mick geballert hast.

Plan was working till you turned up and shot Mick.

Tres Daddy hat gestern auf jemand geballert.

Tre's daddy blasted at somebody last night.

Er schlüpfte auf einen schnellen Handel rein, die Sache ging schief oder war getürkt, und es wurde geballert.

Maybe he slippedin for a quick sale and the deal went sour, orit was rip-off time and ba-boom.

Also, wie dieser Bär immer wieder drauflos geballert hat!

Accident?! That was no accident, you slap-shoed son of an onion.