C1
flu Englisch
Bedeutung flu Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch flu?
In einfachem Englisch erklärt
flu
Übersetzungen flu Übersetzung
Wie übersetze ich flu aus Englisch?
Synonyme flu Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu flu?
flu Englisch » Englisch
Sätze flu Beispielsätze
Wie benutze ich flu in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I've got a touch of the flu.
Ich bin leicht erkältet.
I think you've got the flu.
Ich glaube, du hast die Grippe.
I think you've got the flu.
Ich glaube, Sie haben die Grippe.
I had a flu shot.
Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
I caught the flu.
Ich habe mir die Grippe eingefangen.
I have the flu and I'm tired.
Ich habe die Grippe und ich bin müde.
You're ill with flu.
Du hast Grippe.
There's a lot of flu going around now.
Die Grippe grassiert gerade.
I catch the flu every year.
Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.
He's in bed with the flu.
Er liegt mit Grippe im Bett.
She's off with the flu.
Sie ist wegen der Grippe weg.
I was vaccinated against the flu.
Ich bin gegen Grippe geimpft worden.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Der Grippeimpfstoff beinhaltet Antikörper, die den H1N1-Virus bekämpfen.
Tom's mom caught the flu.
Toms Mutter hat die Grippe.
Filmuntertitel
Except during the flu epidemic.
Ausgenommen die Grippewelle.
I got the flu.
Ich bekam die Grippe.
Flu? Well.
Keine Sorge, du wirst schon wieder gesund.
They said it was only flu. Well. It's not too late.
Es ist doch noch nicht zu spät, oder?
There's a flu epidemic up north and they're hot for lemons.
Im Norden gibt es eine Grippewelle, die brauchen Zitronen.
Not the flu, is it?
Müde ist er, sonst nichts.
I knew the minute I seen him, he had the flu.
Dass er die Grippe hat, wusst ich sofort, als ich ihn sah.
Just the thing for your husband after the flu.
Grad das Richtige für Ihren Mann und Sie.
There's a flu about. These days, it's the only thing that goes round.
Vielleicht ist die Grippe alles, was heutzutage noch herumgeht!
Cold, flu, bronchitis, pleurisy.
Schnupfen. Grippe. Bronchitis.
It's just a little flu.
Es ist eine Grippe.
Is it a flu?
Es ist eine Grippe?
It's not the flu that's killing me, it's that contract.
Nicht die Grippe wird mich umbringen, sondern dieser Vertrag.
Excuse me, I have the flu.
Verzeihen Sie. Das ist die Grippe.
Nachrichten und Publizistik
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.
Wie die Schweinegrippe ist der Kumpelkapitalismus aus korrupten Dritte-Welt-Ländern nach Amerika gewandert, das früher die Hochburg für korrekte öffentliche und private Verwaltung war.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
Aber AIDS ging vom Affen auf den Menschen über und mehrere Arten von Grippeviren vom Schwein.
If you can use patterns in Google searches to track flu outbreaks and predict a movie's commercial prospects, can you also use it to forecast market movements or even revolutions?
Wenn man Google-Suchmuster verwenden kann, um den Ausbruch der Grippe oder die wirtschaftlichen Aussichten eines Spielfilms zu verfolgen, kann man es dann auch nutzen, um Marktbewegungen oder sogar Revolutionen vorherzusagen?
For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID's.
Für uns Menschen sind HIV, Ebola, Westnilvirus und Vogelgrippe nur die neusten in einer langen Kette von EIDs.
Similarly, we are also seeing the emergence and spread of new infectious diseases, such as AIDS, SARS, and avian flu.
Überdies beobachten wir die Entwicklung und Ausbreitung neuer Infektionskrankheiten wie AIDS, SARS und der Vogelgrippe.
Such is the case with AIDS and avian flu.
Das ist bei AIDS oder der Vogelgrippe der Fall.
If all this turmoil weren't enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability.
Als ob damit des Chaos noch nicht genug wäre, untergräbt nun das Auftreten der Vogelgrippe in den nördlichen Provinzen die politische Stabilität weiter.
We are facing many crises - food, energy, recession, and pandemic flu - occurring all at once.
Wir sind mit vielen Krisen konfrontiert - Nahrung, Energie, Rezession und Grippepandemie -, die alle gleichzeitig auftreten.
Every winter, millions of people around the world suffering from flu-like illnesses visit their doctor.
Jeder Winter besuchen Millionen von Menschen ringsum in der Welt ihren Arzt, weil sie an einer grippeartigen Krankheit leiden.
Some patients actually are infected with flu; others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter.
Einige Patienten haben sich tatsächlich mit Grippe angesteckt; andere haben eine Erkältungen oder andere Atemwegserkrankungen, von denen viele auch im Winter ihre größte Verbreitung erreichen.
But among the vast number of flu and other cases, finding these cases will be difficult.
Doch dürfte es schwierig sein, unter der riesigen Anzahl von Grippe- und ähnlichen Erkrankungen, solche Fälle ausfindig zu machen.
SARS is difficult to diagnose definitively, and during flu season, it will be much easier to miss a case of SARS.
SARS mit Sicherheit festzustellen, ist schwierig; und in der Grippesaison kann es noch viel leichter vorkommen, dass ein SARS Fall übersehen wird.
We don't have vaccines or rapid tests for SARS, but we do have them for flu.
Wir verfügen über keine Impfstoffe oder schnelle Testverfahren für SARS, aber wir haben sie für Grippe.
Even assuming the best-case scenario--that SARS is eliminated by the end of this year--increased flu vaccination and better availability of diagnostics will benefit millions of people worldwide.
Auch wenn wir vom günstigsten Fall ausgehen, nämlich dass SARS gegen Ende des Jahres ausgerottet sein wird, würde eine vermehrte Grippeimpfung und der leichtere Zugang zu ihrer Diagnostik Millionen Menschen weltweit nützen.