fencing Englisch
Bedeutung fencing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fencing?
In einfachem Englisch erklärt
fencing
fencing
Übersetzungen fencing Übersetzung
Wie übersetze ich fencing aus Englisch?
fencing Englisch » Deutsch
Synonyme fencing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fencing?
fencing Englisch » Englisch
Sätze fencing Beispielsätze
Wie benutze ich fencing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
He was arrested for fencing stolen goods.
Er wurde wegen Hehlerei verhaftet.
Filmuntertitel
Listen, Lorna, let's stop fencing.
Lassen wir die Spielchen, Lorna.
The fop has pricked the fencing master.
Der Geck hat den Fechtmeister gepiekt.
He used to be a fencing instructor in Barcelona.
Er war früher Fechtlehrer in Barcelona.
The fencing master has met his equal.
Der Fechtmeister hat einen ebenbürtigen Gegner!
It'll save time and a lot of unnecessary fencing.
Das spart Zeit und erspart uns Scherereien.
There was a grandniece of mine who ran away with a fencing master.
Eine meiner Großnichten ist mit einem Fechtmeister weggelaufen.
My grandniece and her fencing master. What happened?
Was geschah mit meiner Großnichte und dem Fechtmeister?
Fencing, modeling, choir?
Fechten, Modellieren, Chorgesang?
Now, all actions in fencing. are made only with the fingers, never with the wrist.
Also dann. Hauptregel: Beim Fechten entscheiden die Finger.
If you forget your passion while you're fencing, you'd improve more rapidly.
Vergiss deine Leidenschaft, dann machst du Fortschritte.
Not exactly. I was having a fencing lesson.
Ich hatte Fechtunterricht.
Now why don't you stop fencing around and get on with the story?
Erzählen Sie mir die ganze Geschichte!
I warn you, I was ladies' national fencing champion in 1931.
Ich warne Sie. Ich war 1931 britische Fechtmeisterin.
And in 1931, madam, I was fencing champion of the Yangtze Flotilla.
Im selben Jahr war ich Fechtmeister der Jangtse-Flottille.
Nachrichten und Publizistik
One way forward would be to go further than Blair by ring-fencing certain principles and creating some form of constitutional court to defend them.
Ein Weg könnte sein, weiter zu gehen als Blair, indem man bestimmte Prinzipien fest schreibt und ein Verfassungsgericht einrichtet, dass sie verteidigt.
For example, the United Kingdom's Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring-fencing retail activities from investment-banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.
So hat etwa die unabhängige britische Kommission für das Bankwesen (ICB) vorgeschlagen, Privatkundengeschäft und Investmentbanking in separat kapitalisierten Sparten einer Banken-Holding voneinander abzugrenzen.
This suggests that a better question is whether to introduce the Volcker rule in addition to, rather than instead of, ring-fencing.
Daraus ergibt sich, dass die Frage besser lauten sollte, ob man die Volcker-Regel zusätzlich und nicht statt des Ring-Fencing einführen sollte.
Enforcing total separation instead of ring-fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability.
Die gesetzliche Einführung einer vollständigen Trennung von Geschäftsbereichen anstatt des Ring-Fencing würde zwar eine stärkere Barriere bieten, aber zu einem potenziell hohen Preis, einschließlich eines Risikos für die Finanzstabilität.
There is also the question of how to protect financial stability from risks arising from shadow banking, including the risk of contagion to traditional banking, which ring-fencing helps to contain.
Überdies stellt sich die Frage, wie die Finanzstabilität vor Gefahren aus dem Schattenbankwesen zu schützen ist, einschließlich der Ansteckungsgefahren für das traditionelle Bankwesen, die durch das Ring-Fencing eingedämmt werden können.