fehlleiten Deutsch

Übersetzungen fehlleiten ins Englische

Wie sagt man fehlleiten auf Englisch?

misdirect ruin missend misroute misrout mislead hinder confuse

Wie übersetze ich fehlleiten nach Englisch?

Emily, Du stehst unter Schock, lass Dich nicht fehlleiten.

Emily, you're in shock, let's not get carried away.

Ich habe mich von meinem Gehirn fehlleiten lassen.

I was led astray by my brain.

Wenn Sie meinen Brief zurückgeben, weil Sie dachten, ich würde hier ein bisschen Ballspielen, haben Sie sich fehlleiten lassen.

If you're returning my letter because you think I played ball here, you're misguided.

Gegen Ende wusste Arthur, dass seine Erkrankung ihn manchmal fehlleiten konnte.

Toward the end, Arthur knew that his disease could steer him wrong sometimes.

Hört auf eure Herzen, nicht auf die, die euch fehlleiten.

Listen to your own hearts, not to those who would corrupt and mislead you!

Ich kann Reddington nicht kontrollieren und ich kann meine Leute nicht wieder fehlleiten, ohne Verdacht zu erregen.

I can't control Reddington, and I can't misdirect my people again without drawing suspicion.

Ich würde dich nie fehlleiten, Jack.

I'd never steer you wrong, Jack.

Es wird dich nicht fehlleiten.

It won't steer you wrong.

Jemand, der die Menschen fehlleiten und verderben kann.

One who is able to lead men astray, to corrupt.

Mr. Crane, ich hoffe, Sie denken aufgrund des Durcheinanders nicht. ich hätte Sie absichtlich fehlleiten wollen.

Mr. Crane, I hope you don't take all of this confusion to mean I was intentionally trying to mislead you.

Ich weiß, dass Sie mich fehlleiten wollten.

I know you were trying to mislead me.

Ich habe mich von meinen Emotionen fehlleiten lassen und ich.

I let my emotions get the best of me, and I. and.

Wenn man also die Geschichte falsch versteht, kann das die eigenen strategischen Entscheidungen fehlleiten.

So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.