exponieren Deutsch
Übersetzungen exponieren ins Englische
Wie sagt man exponieren auf Englisch?
Sätze exponieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exponieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Capistan ist eine weiche Sprache, die im vorderen Teil des Mundes geformt wird und große Speichelmengen sowie Exponieren der Zunge erfordert.
Capistan is a lazy, gentle language, spoken from the front of the mouth and requiring unusual amounts of saliva and exposure of the tongue.
Du hast Angst. Du willst dich nicht exponieren!
You're scared, that's all.
Wir exponieren uns hierbei schon genug.
We're already going way out on a limb on this.
Du wolltest mich exponieren, hast aber dich exponiert.
But you exposed yourself.
Sie nahmen ein großes Risiko auf sich, Philby, die Leiche so zu exponieren.
You took a pretty big risk, Philby, hiding the body in plain sight.
Wollen Sie sich wirklich damit exponieren?
Are you sure this is the limb you want to climb out on?
Ich weiß, mit jeder Faser meines Herzens, dass ich mich damit exponieren will.
I know, in every fiber of my being. that this is a limb I want to climb out on.
Nein, die Zauberschule ist das Zentrum der weißen Magie und wir wollen uns doch nicht exponieren.
We can't, because Magic School being the hub of good magic, you know, and we don't wanna expose ourselves.
Es wird passieren wenn wir nicht vorsichtig sind, wenn wir eine falsche Bemerkung machen, wenn wir es riskieren uns zu exponieren und unsere Brüder mit uns.
It will happen if we're not careful, if we talk out of turn, if we risk exposing ourselves and our brothers with us.
Er tut nichts, das ihn gegen Schwermetalle exponieren würde.
Nor does he drink well water, eat fish every day, or do anything else that could have exposed him to heavy metals.
Ich hätte dich nicht exponieren dürfen.
I shouldn't have exposed you.
Mr. Trilby, ich weiß es nicht, und es ist mir auch gleich, warum Sie sich so exponieren.
Mr. Trilby, I don't know, I don't even care why you've chosen to place yourself on this edge.
Und sie haben ihn exponieren.
And you exposed him.
Okay, aber wie beeindrucke ich sie, ohne mich zu sehr zu exponieren?
Okay, but how do I impress her without coming on too strong?