exponentiell Deutsch
Übersetzungen exponentiell ins Englische
Wie sagt man exponentiell auf Englisch?
Sätze exponentiell ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exponentiell nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Ebola scheint sich exponentiell auszubreiten, was, gelinde gesagt, sehr besorgniserregend ist.
Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least.
Die Wachstumsrate ist exponentiell.
The rate of growth is growing exponentially.
Filmuntertitel
Hat sich exponentiell zum Anstieg unseres Tempos verstärkt.
Was such that, as we gathered speed, it was multiplied geometrically.
Für diejenigen mit exponentiell wachsenden telepathischen Qualitäten wird die phänomenologische Verfeinerung letztendlich eins werden mit dem Problem des sich zu eigen Machens der Sinnesorgane.
For those of exponentially and maturing telepathic capacities, the question of phenomenological refinement must inevitably become one with the problem of the internalisation of the sensory.
Sie steigt exponentiell im Quadrat der Entfernung.
Eight, maybe ten degrees a foot squared.
Diese inbrünstige Reinheit erlaubt es ihnen, an Orte vorzudringen, an denen die Kultivierung des Bösen sich exponentiell fortsetzt und das mit der Förderung der, aus dem Bösen resultierenden Kraft.
Now, this- - This ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion, and with it, the furtherance of evil's resulting power.
Es wächst exponentiell.
It's growing exponentially.
Die Rate der Quantenüberkreuzungen nimmt exponentiell zu.
The rate of quantum incursions is increasing exponentially.
Es ist exponentiell.
It's exponential.
Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen.
The insect can multiply exponentially.
Dann wächst diese Zahlenfolge exponentiell zu einer sehr großen Zahl an.
Then this sequence grows exponentially to become a very big number.
Durch mein mehrstufiges, sich exponentiell. aufbauendes Organisationsprinzip.
Through my personally devised multi-level exponential flow co-operative.
Eine isolytische Reaktion würde sich exponentiell verbreiten.
Captain, an isolitic reaction of that magnitude would expand exponentially.
Sie begannen, als das Video stoppte und verstärkten sich exponentiell.
They began seconds after we lost video and started to multiply exponentially.
Seit der Anwendung dieses Higgs-Geräts hat Solaris exponentiell an Masse gewonnen.
Well, you know, ever since we used the famous Higgs device, Solaris started taking on mass exponentially.
Wussten Sie, dass wenn die Anzahl der Insassen weiter exponentiell wächst, im Jahre 2052 in den USA mehr Leute im Gefängis als draußen sind?
Did you know that if the inmate population continues to grow exponentially by the year 2053 the United States will have more people in prison than out?
Nachrichten und Publizistik
Schließlich hat die internationale Verwendung der Währung exponentiell zugenommen.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
Städte erklären ihren Bankrott, um dem Druck exponentiell steigender Pensionen und Gesundheitsausgaben auszuweichen.
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs.
Die Unternehmensverträge in China sind in den letzten 30 Jahren exponentiell angewachsen, weisen jedoch spezielle Merkmale auf, in denen sich die führende Rolle der staatlichen Unternehmen in China widerspiegeln.
Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state-owned enterprises.
Aber selbst auf dieser Front waren die Geräte durchaus erfolgreich, da die Zahl der Anwender in den letzten Jahren exponentiell anstieg.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.
Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Wenn die besten Spieler zusammen in einem Team spielen, steigt die Qualität des einzelnen und des Teams exponentiell an.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.
Hohe und hartnäckige Arbeitslosigkeit hat ernste negative Folgen, die sich exponentiell verschlimmern könnten.
High and intractable unemployment has serious negative long-term consequences that threaten to become exponentially worse.
In der heutigen vernetzten Welt wächst das Cyber-Hacking selbst exponentiell.
Moreover, cyber-hacking itself is growing at an exponential rate in today's interconnected world.
Wenn es reale, bestätigte Fortschritte bei der Abrüstung gibt, wird die Fähigkeit, die atomare Bedrohung zu beseitigen, exponentiell wachsen.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.
Im selben Bericht wird davor gewarnt, dass die CO2-Emissionen exponentiell steigen werden, wenn wir unsere Vorgehensweise nicht ändern.
The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially.
In der Tat steigt die Anzahl der Forschungsfragen, die wir stellen können, exponentiell an.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.