exponieren Deutsch

Übersetzungen exponieren ins Tschechische

Wie sagt man exponieren auf Tschechisch?

vystavovat exponovat

Wie übersetze ich exponieren nach Tschechisch?

Wir exponieren uns hierbei schon genug.

Touto cestou jsme se již vydali.

Du wolltest mich exponieren, hast aber dich exponiert.

A při tom ses odhalil.

Wollen Sie sich wirklich damit exponieren?

Jste si jistý, že chcete s tímto riskovat kůži?

Ich weiß, mit jeder Faser meines Herzens, dass ich mich damit exponieren will.

A vím celou svou bytostí. že toto je ta věc, pro kterou se vyplatí riskovat svou kůži.

Nein, die Zauberschule ist das Zentrum der weißen Magie und wir wollen uns doch nicht exponieren.

Ok, my nemůžeme protože magická škola byla doposud srdce dobré magie, víš, nechceme na sebe upozorňovat.

Er tut nichts, das ihn gegen Schwermetalle exponieren würde.

Ne že by pil vodu nebo jedl rybu každý den nebo cokoliv jiného, co by ho vystavilo těžkým kovům.

Ich hätte dich nicht exponieren dürfen.

Neměl jsem ti ukrást článek. Neměl jsem tě vystavit světu.

Mr. Trilby, ich weiß es nicht, und es ist mir auch gleich, warum Sie sich so exponieren.

Pane Trilby, nevím a ani mě nezajímá, proč jste se vypravil na hranu této propasti.

Sie haben ihn ausgenutzt! Und sie haben ihn exponieren.

Využívala jsi ho a vystavila jsi ho nebezpečí.

Okay, aber wie beeindrucke ich sie, ohne mich zu sehr zu exponieren?

Dobře, ale jak ji zaujmu, aniž bych to přehnal?

Wir exponieren uns nicht, ohne was Konkretes zu haben.

Nepůjdeme s ničím ven, dokud to nebudeme mít promyšlené.

Wir sind nicht hier, um Sie zu exponieren oder an die Amerikaner auszuliefern.

Nejsme tu, abychom vás obvinili nebo vydali americkým úřadům.

Er will das Böse exponieren und seine Schar schützen.

Poháněný odhalením zla a ochranou svých oveček.