exponiert Deutsch
Übersetzungen exponiert ins Englische
Wie sagt man exponiert auf Englisch?
exponiert Deutsch » Englisch
Sätze exponiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exponiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Diese Kolonie ist isoliert, exponiert, am Rande des Nichts.
This colony is isolated, exposed, out on the edge of nowhere.
Interessant, wie sich das exponiert.
I wonder how to feature it.
Sie haben sich zu sehr exponiert.
You exposed yourself too much.
Deck sieben bis zwölf exponiert.
Decks seven to 12 are exposed to space.
Ihr wart alle exponiert.
You've all been exposed to it.
Sie haben sich sehr exponiert, Alice.
You left yourself very exposed, Alice.
Also, wieso verschwindet er, bevor er fertig ist, und exponiert sich dabei so?
So why does this guy take off before he's finished. and expose himself like that?
Habe ich mich nicht genug exponiert?
But i didn't expose myself enough?
Du hast dich wahnsinnig exponiert.
You really exposed yourself.
Du wolltest mich exponieren, hast aber dich exponiert.
But you exposed yourself.
Wir wissen, dass eigentlich der Angreifer sich exponiert.
As we all know, it's the attacker who really exposes himself.
Früher oder später exponiert sich das Kapital.
Ultimately capital puts its foot down somewhere.
Sei nicht blöd, wir wären vollkommen exponiert.
We'll be exposed!
Wir sind hier vollkommen exponiert. Schlag das Fenster ein!
Break the window!
Nachrichten und Publizistik
Da israelische Kampfjets weiterhin den Luftraum kontrollierten, waren Ägyptens Hauptstadt und seine großen Ballungsräume stark exponiert.
And, with Israeli jet fighters still controlling the airspace, Egypt's capital and its major population centers were greatly exposed.
Natürlich kann privates Gebaren allein schon anhand der verbesserten technischen Möglichkeiten einfacher exponiert werden.
Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
If too we add El Salvador to this list, only Costa Rica and Panama to the south remain out of the loop, leaving Mexico to the north increasingly exposed.