experimentierte Deutsch
Übersetzungen experimentierte ins Englische
Wie sagt man experimentierte auf Englisch?
experimentierte Deutsch » Englisch
Sätze experimentierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich experimentierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Pasteur experimentierte mit Bakterien.
Pasteur experimented with bacteria.
Filmuntertitel
Zuerst experimentierte ich nur mit Tierkadavern, dann kam ein menschliches Herz, das drei Wochen lang weiterschlug.
At first I experimented only with dead animals, and then a human heart, which I kept beating for three weeks.
Ich experimentierte dabei mit Seetang.
It was an experiment with seaweed.
Bill Peet, der Erzähler, experimentierte mit Entwürfen für sie.
But gently, my pets. gently.
Zora, die mit der Körperchemie von Untertanen auf Tiburon experimentierte.
Zora, who experimented with the body chemistry of subject tribes on Tiburon.
Von den 11 Heranwachsenden verübten drei Selbstmord wegen Herzesleid, zwei waren Unglücksfälle, zwei betrunken, einer wurde gestoßen, einer war geisteskrank, einer sprang infolge einer Wette, und einer experimentierte mit einem Fallschirm.
Of the 11 adolescents, three committed suicide for reasons of the heart, two fell through misadventure, two were drunk, one was pushed, one was accredited insane, one jumped for a bet and one was experimenting with a parachute.
Der Ornithologe, der Heranwachsende, der mit dem Schirm experimentierte, und der, der glaubte, er könne fliegen, fielen oder wurden an Frühlings- abenden aus dem Fenster gestoßen.
The ornithologist, the adolescent experimenting with the parachute and the man who thought he could fly, all fell or were pushed on spring evenings.
Mein Vater experimentierte ständig, er setzte Schollen in die Kanäle und stimulierte die Salzdrüsen von Hochseefischen.
My father was always experimenting, putting plaice in the canals and stimulating the salt glands in pelagic birds.
Er experimentierte an Kriegsgefangenen.
He was doing experiments on POWs.
Müller experimentierte mit Reanimation, Shaw.
Mueller was experimenting with reanimation, Shaw.
Ich experimentierte mit Gentechnologie.
I'm doing my final project for advanced genetics.
Wie ein Sträfling arbeitete ich all die Jahre, experimentierte, brannte, transformierte und Gold habe ich gefunden, Gold, mehr wert als all dein Bargeld, das Gold der Seele, unverfälscht und unverdorben.
For years I've been working in this dungeon. Experimenting. Burning.
Ich experimentierte mit Mäusen für ein Heilmittel.
Been working with mice to find a cure.
Ich experimentierte bloß.
I was just experimenting.
Sie kamen auf diesem Schiff an und verbrachten die letzten Jahre im Gefängnis unter bajoranischen Dissidenten. Einer davon war Wissenschaftler, den die Cardassianer inhaftierten, weil er mit Drei-Phasen-Klonen experimentierte.
You arrived on this ship and spent the last few years in prison among Bajoran dissidents, one of whom was a scientist arrested by the Cardassians for conducting research into tri-phasic cloning.