experimentierte Deutsch
Sätze experimentierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich experimentierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zuerst experimentierte ich nur mit Tierkadavern, dann kam ein menschliches Herz, das drei Wochen lang weiterschlug.
Nejdříve jsem experimentoval jen s mrtvými zvířaty, potom i s lidským srdcem, které jsem dokázal udržet tlouci po tři týdny.
Ich experimentierte dabei mit Seetang.
Byl to pokus s mořskými řasami.
Zora, die mit der Körperchemie von Untertanen auf Tiburon experimentierte.
Zora, která prováděla chemické pokusy. na příslušnících tyburonských kmenů.
Ich experimentierte mit Gentechnologie.
Pracuji na závěrečném projektu v pokročilé genetice.
Ich experimentierte mit Mäusen für ein Heilmittel.
Experimentoval jsem s léčbou.
Ich experimentierte bloß.
Experimentovala jsem.
Einer davon war Wissenschaftler, den die Cardassianer inhaftierten, weil er mit Drei-Phasen-Klonen experimentierte.
Jeden z nich byl vědec, kterého Cardassiané zavřeli za výzkum třífázového klonování.
Lore experimentierte, er wollte uns nach seinem Bild formen.
Lore začal experimentovat, chtěl nás přetvořit k svému obrazu.
Wir haben Grund zur Annahme, dass Dr. Kendrick das genetische Material...von befruchteten Eizellen vor der Implantation manipulierte. Mit Eugenik experimentierte.
Máme důvodné podezření, že doktorka Kendricková před vlastní implantací manipulovala s genetickým materiálem oplodněných vajíček-- experimentovala s eugenikou.
Der Impfstoff-Typ, der an sich selbst experimentierte?
Toho, co experimentoval sám na sobě?
Das Corps experimentierte mit TeIepathen, aIs wir dort waren.
Když jsme byli v akademii, sbor začal experimentovat na telepatech.
Die Einheit experimentierte an Menschen.
Dnes jednotka známá svými pokusy na lidech.
Er experimentierte, um sie im Zaum zu halten.. abersiekamimmerwieder. Akuter denn je.
Už i experimentoval, aby ji udržel v mezích ale vždy se vrátila prudčeji než dřív.
Ich hatte keine Ressourcen für herkömmliche Methoden, also experimentierte ich mit für mich ungewöhnlichen Methoden.
Neměl jsem zdroje, abych zkusil tradiční metody, tak jsem experimentoval s postupy, které by mě za normálních okolností ani nenapadly.