erträgliche Deutsch
Übersetzungen erträgliche ins Englische
Wie sagt man erträgliche auf Englisch?
Sätze erträgliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erträgliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn das Boxen etwas Magisches hat, dann ist es die Magie, dass du über das Erträgliche hinaus kämpfst, trotz Rippenbrüchen, Nierenrissen und Netzhautablösungen.
If there's magic in boxing it's the magic of fighting battles beyond endurance beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
Auf gute, erträgliche Geschäfte.
To good, lucrative business.
Sie war die einzige Erträgliche der ganzen Sippe.
Well, she was the only bearable member of the clan. She liked you, too.
Wir müssen uns um das Erträgliche bemühen. Du hast Recht!
Bearable's our highest goal right now.
Angstgefühle oder nicht erträgliche Gefühle können Menschen manchmal selbstherbeigeführt erbrechen lassen, um Stress abzubauen. Das würde den Kaliummangel und die Elektrolytwerte erklären.
Sometimes when people have anxiety or feelings that they can't cope with, they might self-induce vomiting as a way of relieving the stress, and it would account for the low electrolytes and potassium.
Weit über das Erträgliche.
I mean, seriously.
Nur mitten im Winter herrschen erträgliche Arbeitsbedingungen, und selbst dann ist es extrem heiß.
Working conditions are only tolerable in mid-winter, and even then it is extremely hot.
Ich bitte nur um eine erträgliche Zukunft.
I'm just asking for a future I can bear.
Nachrichten und Publizistik
Um mir die Ungerechtigkeit vor Augen zu führen, brauche ich nur zur Klimaanlage hoch zu blicken, die in meinem Büro eine erträgliche Temperatur aufrechterhält.
To see the inequity, I merely have to glance up at the air conditioner that is keeping my office bearable.