erstarkte Deutsch

Sätze erstarkte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erstarkte nach Englisch?

Filmuntertitel

Man begann zu ahnen, dass der Faschismus in Europa mit der Hilfe von Grosskonzernen erstarkte. Mussolini hatte Anhänger in allen Schichten.

Because there was a recognition that fascism rose in Europe with the help of enormous corporations.

Nachrichten und Publizistik

Bei beiden gibt es Streit über die Verteilung der Kosten, und beide werden durch einen Wertekonflikt erschwert, in dessen Mittelpunkt das neu erstarkte Deutschland steht.

Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.

Die jetzt freigegebenen neuen Milliarden scheinen auf eine wieder erstarkte Entschlossenheit der Regierung hinzudeuten, doch reicht es aus, den Krieg gegen den Terror nur mit Geld zu führen?

These new billions do seem to demonstrate renewed government resolve, but is throwing money at the war on terror enough?

Suchen Sie vielleicht...?