erkundigt Deutsch
Übersetzungen erkundigt ins Englische
Wie sagt man erkundigt auf Englisch?
Sätze erkundigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erkundigt nach Englisch?
Einfache Sätze
Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?
You asked after her? What did she say?
Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.
A stranger came up to me and asked the way.
Hast du dich nach dem Preis erkundigt?
Did you ask the price?
Er hat sich nach dir erkundigt.
He asked after you.
Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.
Tom asked me what I want.
Tom hat sich nach Maria erkundigt.
Tom asked about Mary.
Filmuntertitel
Ich sehe für keinen Menschen auf der Welt einen Grund zur Erregung, wenn man sich nach seiner Heimatstadt erkundigt.
I don't see why any man should get excited. because he's asked about his hometown.
Hat sich hier ein junger Mann nach nem netten Mädchen erkundigt?
Any good-looking man from Illinois looking for a good-looking girl here?
Es besteht Aussicht, dass die Frau, nach der Ihr Freund sich erkundigt, auf diesem Wege das Zuchthaus bald wieder verlassen kann.
So there's the prospect that the woman your friend is asking about can leave the prison in this way soon.
Ich habe mich auch nach Ihnen erkundigt. Ihr Vater hatte genug Geld, um Sie zur Grundschule zu schicken.
And when I'm finished with you, you won't have time to worry about snapping up a husband. and you won't have time to be so pleased you're saved.
Erkundigt Euch bei Rochefort seine Entschuidigung klingt wie ein Märchen.
I leave the making of excuses to Rochefort and his excuses can be quite imaginative.
Art erkundigt sich ständig nach dir.
I know, but. - Art keeps asking about you.
Fast jeden Tag nach dem Unterricht kommt ein vornehmer Herr, sicher ein Diener trotz des Fracks, und führt mich zu der jungen Frau, die sich nach dem Fortschritt des Jungen erkundigt.
Almost every day after my lesson, a distinguished gentleman, he must be a servant, takes me to the boudoir, where the young woman questions me as to the child's progress.
Ich habe mich erkundigt und gehört, dass Sie noch mehr auf Lager haben.
When I made inquiries, I found you had a lot more of these stories.
Ich habe mich erkundigt.
We need a modern home.
Gestern war sein Sohn da und hat sich nach den Pensionsansprüchen erkundigt.
His son came yesterday about his pension.
Komischerweise hab ich mich gerade gestern nach Ihnen erkundigt.
You know, I was asking about you just the other night.
Hast du dich denn nicht erkundigt, wann er kommt?
Well, I know that. You didn't have to go all the way over there to find that out.
Hast du dich erkundigt?
Did you ask about what we discussed?
Als sie sich nach Ihnen erkundigt hat, habe ich alles begriffen.
I understood when she asked me about.