erbeutete Deutsch
Sätze erbeutete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erbeutete nach Englisch?
Filmuntertitel
Mit dem einzigen Ziel, ein Munitionslager auszuheben, zwängten sich 54 Männer in drei erbeutete italienische Lkws und rüsteten sich für eine ereignisreiche Nacht.
With their sole objective a gigantic ammunition dump, 54 picked men jammed into three captured Italian trucks and prepared themselves for a wild ride.
Und das ist erbeutete Waffe.
He died. This gun is a trophy.
Ich erbeutete eine goldene Kutsche, vier Pferde und ein Mädchen. Ein Mädchen?
We captured a gold carriage, plus four horses and a girl.
Das ist das erbeutete Nachrichtenmaterial.
This is the captured newsreel footage.
Schrotflinten, Karabiner erbeutete belgische FLNs. Und hier:50er Gewehre.
Shotguns, bolt action rifles, captured Belgian fins.
Vermutlich handelt es sich um die höchste bei einem Raub erbeutete Summe.
It looks like a big one. Maybe the biggest this town has ever seen.
Laut FBI wurde das erbeutete Geld an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.
The fbi has traced his ill-gotten gains to a number of charities across the country.
Er raubte eine Bank aus, erschoss den Wachmann und den Manager. und erbeutete zwei Millionen und Inhaberaktien.
Two years ago, he robbed a bank, popped a guard and the bank manager and walked out with two million in cash and bearer bonds.
Kühn und stark erbeutete er das Gewehr und ist gar nicht eingebildet.
Bold and strong, not at all arrogant, even as he made off with that gun!
Sie überfiel die Filiale mit einer Pistole und erbeutete 2 Millionen Peseten.
She robbed the bank with a handgun and fled with 2 Million peseta.
Er raubte eine Bank aus, erschoss den Wachmann und den Manager...und erbeutete zwei Millionen und Inhaberaktien.
Two years ago, he robbed a bank, popped a guard and the bank manager and walked out with two million in cash and bearer bonds.
Viele von Ihnen wissen nicht, dass der erbeutete Zylonen-Jäger weiter springen kann als unsere Raptor.
What many of you don't know is that the captured Cylon Heavy Raider is capable of much longer jumps than our Raptors.
Es scheint, dass die Räuber Gewissensbisse bekamen und das erbeutete Geld an alle geschädigten Unternehmen zurückzahlten.
It appears, the robbers experienced remorse and sent. the exact amount of stolen cash back to each establishment.
Nach dem ampf hast du Tus abgehalten, den Dolch zu nehmen, den ich erbeutete.
Do you remember, after the battle, you stopped Tus from taking the dagger I'd won?
Nachrichten und Publizistik
Da internationale Inspektoren nach dem Golfkrieg von 1991 alle gefährlichen Materialien aus dem Irak entfernt hatten (und daher bei der US-Invasion 2003 auch keine vorhanden waren), ist das erbeutete Uran nicht waffenfähig.
The captured uranium was not weapons-grade; international inspectors removed all sensitive material from Iraq following the 1991 Gulf War (which is why it was absent when the United States invaded in 2003).