entleerte Deutsch

Übersetzungen entleerte ins Englische

Wie sagt man entleerte auf Englisch?

entleerte Deutsch » Englisch

voided siphoned evacuated deflated

Sätze entleerte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entleerte nach Englisch?

Einfache Sätze

Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.

He emptied his pockets of their contents.

Filmuntertitel

So war es, die anderen Leute betrieben ihre Geschäfte, wurden zum Lehrstuhlleiter, ich aber entleerte Nachttöpfe, verschwendete Zeit.

Right, while others got professorships and degrees, I wasted my time taking the baby's potties out.

Sie schlich ins Haus und entleerte den Inhalt der Flasche über den schlafenden Mann.

She sneaked into the house. and poured it over the man while he was asleep.

Blut entleerte Körper.

Bodies drained of blood.

Weißt du noch? Ich war nach dem Verzehr eines Käsetoasts unpässlich. Ich entleerte mich aus jeder Körperöffnung.

And I became indisposed after eating a toasted cheese sandwich, and found myself purging from every orifice, one of them like a fire hose.

Zweimal in den letzten 24 Stunden und ich entleerte seine Drainagen durch die Nacht.

Twice in the past 24 hours and I emptied his drains throughout the night.

So wie es mir beschrieben wurde, näherte sich Mr. Rose Mr. Martenz auf der Euclid Avenue und. keine Warnung, er entleerte seine Waffe.

The way it was described to me, Mr. Rose walked up to Mr. Martenz on Euclid Avenue and. no warning, just emptied his weapon.

Nun, nachdem mir eine entleerte Strahlungsmarke gezeigt wurde, über die ich nicht aufhören konnte nachzudenken.

Well, ever since I was shown a drained radiation tag, which I haven't been able to stop thinking about.

Haben Sie je die Kontrolle derart verloren, dass sich Ihr Darm unkontrolliert entleerte?

Do you ever experience any loss of control leading to extensive evacuation of the bowel?

Die Explosion entleerte alle Knochenschubladen.

The blast emptied out all the bone storage drawers.

Nachrichten und Publizistik

Da man die Ausweitung auf ein sehr technisches und bürokratisches Verfahren reduziert hatte, entleerte man sie fast gänzlich ihres moralischen und politischen Charakters.

Reduced to a highly technical and bureaucratic process, enlargement became almost totally devoid of any moral and political ethos.

Suchen Sie vielleicht...?