entbehrlich Deutsch
Übersetzungen entbehrlich ins Englische
Wie sagt man entbehrlich auf Englisch?
Sätze entbehrlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entbehrlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist entbehrlich.
Tom is expendable.
Filmuntertitel
Aber er ist entbehrlich.
But he's expendable.
Ich bin also entbehrlich.
Oh, but I'm expendable, huh?
Joe, ich bin entbehrlich. Sie können meinen Entschluss nicht ändern.
Look, Joe, my Committee decided I'm expendable.
Adolphe ist entbehrlich.
Adolphe is expendable.
Er ist nur ein Angestellter, er ist entbehrlich.
He's not a senior executive. He's expendable.
Sie ist entbehrlich.
An expendable little island.
Nun, da wir ihn haben, sind Sie und das Mädchen entbehrlich.
Now that we've got it, you and the girl are expendable.
Wir verteidigen uns, aber um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern, werden diese Außenposten und dieses Schiff als entbehrlich betrachtet.
We may defend ourselves, but, if necessary, to avoid interspace war, both these outposts and this vessel will be considered expendable. Captain out.
Einer von uns wäre entbehrlich, wir beide nicht.
Either one of us is expendable, both of us are not.
Weder Sie noch ich sind hier entbehrlich.
Neither you nor I can be spared here.
Dieses macht sie zu und Sie sind entbehrlich.
They close this one down, and you're expendable.
Der Landetrupp ist entbehrlich.
The landing party is expendable. The Enterprise isn't.
Der entbehrlich ist.
Expendable. Ja.
Ich sage Mr. Young, er soll Sie anrufen, wenn er hier entbehrlich ist.
I'll have Mr. Young get in touch with you as soon as he's free.
Nachrichten und Publizistik
Der Iran wird für jede Lösung der Probleme im Nahen Osten zunehmend unverzichtbar, wodurch dem Land ein Maß an Einfluss verliehen wird, der Griechenland versagt bleibt, weil man es in Europa vielerorts als vollkommen entbehrlich betrachtet.
Iran is becoming increasingly indispensable to any resolution of the Middle East's problems, which gives it a degree of clout that Greece, which many in Europe still view as entirely dispensable, does not have.
In beiden Fällen werden Parlamente entbehrlich.
In both cases, parliaments become dispensable.