elected Englisch
Bedeutung elected Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch elected?
elected
Übersetzungen elected Übersetzung
Wie übersetze ich elected aus Englisch?
Synonyme elected Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elected?
Sätze elected Beispielsätze
Wie benutze ich elected in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Everybody wished he had been elected governor.
Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.
We elected him to be mayor.
Wir wählten ihn zum Bürgermeister.
Lincoln was elected President in 1860.
Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Herr Thomas hatte gegen eine Wahl von Herrn White zum Vorsitzenden nichts einzuwenden.
The eloquent campaigner was elected hands down.
Der redegewandte Aktivist gewann die Wahl ganz klar.
We elected James chairman.
Wir haben James zum Präsidenten gewählt.
The American people elected Mr. Clinton President.
Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
The candidate whom I cast a vote for was elected.
Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.
We elected Tom captain of the team.
Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.
We elected him chairman.
Wir wählten ihn zum Vorsitzenden.
We elected her captain of our team.
Wir wählten sie zu unserer Mannschaftsführerin.
We elected her mayor.
Wir wählten sie zur Bürgermeisterin.
We elected Jack chairman.
Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.
Filmuntertitel
And you, Ludovic, because the townspeople had elected you republican mayor!
Und du, Ludovic, weil das Volk dich zum Bürgermeister wählte! Bravo!
Since you all elected me the he-coon of this outfit, let me do the talking.
Hey, hey, da! Nachdem ihr mich zum Anführer dieser Gruppe gewählt habt, überlasst das Reden mir.
You elected me to do my duty, and I'm going to.
Ihr werdet mich nicht daran hindern, meine Pflicht zu tun.
You've just been elected.
Ja. Sie sind gewählt.
We must wipe out Those we have ignorantly elected and Those who manipulate This diseased officialdom behind locked doors.
Wir müssen jene auslöschen, die wir unwissentlich wählten und die ihre ManipulaTionen im Verborgenen betreiben.
I was elected by ballot.
Alle 6 Monate.
You know what I'd make you if I was elected Mayor? - What? - Finance Commissioner.
Wenn ich Bürgermeister bin, wirst du mein Finanzminister.
That's the way to get re-elected.
So wird man wiedergewählt.
We don't have to be re-elected.
Wir müssen nicht wiedergewählt werden.
Sorry to bother you, but I'm elected to snatch Smith from the Senate tomorrow.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ich soll morgen Smith entführen.
They don't worry about being re-elected.
Sie müssen sich keine Sorgen um ihre Wiederwahl machen.
Of course, if you shouldn't be elected.
Falls Sie allerdings nicht gewählt werden sollten.
A guy who's done nothing for the last 40 years gets elected governor and he's a Tarzan.
Er macht seit 40 Jahren nichts. wird Gouverneur und hält sich für Tarzan.
I made no campaign promises because, until a few weeks ago, I had no hope of being elected.
Ich habe keine Wahlversprechungen gemacht. Denn vor wenigen Wochen. hatte ich keine Hoffnung, dass ich kandidieren würde.
Nachrichten und Publizistik
Elected parliaments do not own our liberties.
Gewählte Parlamente besitzen unsere Freiheiten nicht.
It was in Yugoslavia that Vojislav Kostunica was elected president, but his mandate comes solely from support in Serbia.
Vojislav Kostunica wurde in Jugoslawien zum Präsidenten gewählt, sein Mandat erhielt er allerdings einzig und allein durch die Unterstützung in Serbien.
He was elected on the promise that he would bring peace and security.
Sharon wurde wegen seines Versprechens gewählt, dass er Frieden und Sicherheit bringen würde.
Barack Obama's next three years in office (or seven, if he is re-elected in 2012) will likely be characterized as much by frustration as by accomplishment.
Barack Obamas nächste drei Jahre im Amt (oder sieben, wenn er 2012 wiedergewählt wird) werden wahrscheinlich ebenso sehr von Frustration wie von Erfolg geprägt sein.
Iraqis have elected their own representatives and are poised to write their constitution.
Die Iraker haben ihre politischen Repräsentanten selbst gewählt und sind dabei, ihre Verfassung zu schreiben.
In October 1993, the killing by members of the army of Melchior Ndadaye, the first civilian, Hutu, non-Bururi, and democratically elected president provoked a bloody reaction by the Hutu.
Im Oktober 1993 löste die Ermordung des ersten zivilen, Hutu, nicht-Bururi und demokratisch gewählten Präsidenten Melchior Ndadayes durch Mitglieder der Armee einen blutigen Gegenschlag der Hutu aus.
The problem for whoever is elected president in 2008 will be to find appropriate realistic means to advance democratic values and adjust official rhetoric accordingly.
Wer auch immer 2008 zum Präsidenten gewählt wird, wird das Problem haben, geeignete realistische Mittel zu finden, um demokratische Werte zu fördern und die offizielle Rhetorik entsprechend anzupassen.
If elected, he would be the oldest incoming president.
Im Falle seiner Wahl wäre er der älteste Präsident Amerikas bei Amtsantritt.
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.
Die amerikanischen Präsidenten werden nämlich von einem Wahlmännerkollegium, dem so genannten Electoral College, gewählt, wobei die Wahlmännerstimmen eines Bundesstaates im Verhältnis zur Anzahl seiner Kongressmitglieder stehen.
And we can assume that it would be repealed and replaced by something else come January 2013, either by a re-elected President Barack Obama, or by a new, Republican president.
Und wir können davon ausgehen, dass die entsprechende Maßnahme im Januar 2013 wieder zurück genommen wird, entweder durch einen neu gewählten Präsidenten Obama oder durch einen neuen republikanischen Präsidenten.
To do so would require calling for higher taxes, and that - as George H. W. Bush learned in 1992 - is no way to get re-elected.
Dazu müsste man nämlich höhere Steuern fordern und das ist keine gute Idee, wenn man wiedergewählt werden möchte - wie George H. W. Bush im Jahr 1992 erfahren musste.
The deniers range from second-rate historians like David Irving to apparently popular politicians like Iran's recently elected president, Mahmoud Ahmadinejad.
Diese Liste dieser Leugner reicht von zweitklassigen Historikern wie David Irving bis hin zu anscheinend beliebten Politikern wie dem kürzlich gewählten iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad.
In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority.
In jedem Fall wird sie alle Hände voll zu tun haben, die wirtschaftlichen Reformen durchzusetzen, zu deren Durchführung sie gewählt werden wird und die ihre erste Priorität sind.
A few months later, newly elected President George W. Bush reversed Clinton's North Korea policy.
Ein paar Monate später machte der neu gewählte Präsident George W. Bush Clintons Nordkoreapolitik rückgängig.