einsichtig Deutsch
Übersetzungen einsichtig ins Russische
Wie sagt man einsichtig auf Russisch?
Sätze einsichtig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einsichtig nach Russisch?
Filmuntertitel
Einsichtig.
Благоразумный.
Ich liebe alles und jeden, ich akzeptiere alles, ich bin vernünftig geworden, und einsichtig, und gutmütig.
Я люблю всех и вся. Я всё принимаю. Я стал мудрым, проникновенным и добрым.
Sie werden sich beruhigen und Robespierre wird einsichtig werden.
Да, да, да. Они успокоятся, и Робеспьер спустится на землю. Камилл!
Mir ist nicht einsichtig, warum jemand, der sich für Mission engagiert, einfach so abgetan werden soll.
Я не понимаю, как можно отвергать человека,.у которого хватило мужества для миссионерской работы за рубежом!
Mir ist nicht einsichtig, wem Christlichkeit hier schaden könnte.
А чем может повредить этому приюту христианская вера?
Sie ist erst 15, aber sie hat sich einsichtig gezeigt.
Ей всего 1 5. Но сейчас она повела себя как взрослая.
Wenn Sie sich an diese wenigen Regeln halten,. werden Sie sehen, ich bin hilfsbereit und einsichtig.
Если запомнишь эти простые правила. увидишь, насколько я позитивен и справедлив.
Sehr einsichtig, Sir.
Очень справедлив, сэр.
Sie sind einsichtig, Sir.
Сэр, вы рациональный.
Und da Ihr Sergeant weiß, wie einsichtig ich bin,. kam er hier vor ein paar Wochen rein und hat auf einsichtige Weise mit mir gesprochen.
Поскольку твой сержант знает, что я рациональный. он пришел пару недель назад, мы порассуждали и решили. Так, Джей? Да, мы решили.
Einsichtig gesprochen darüber, dass trotz seiner ignorierbaren irischen Herkunft. und seinem Hang dazu, ungefragt zu reden, Jimmy McNulty ein guter Arbeiter ist.
Мы решили, что, несмотря на наличие у него в роду ирландцев. и склонность говорить невпопад, Джимми Макналти это хороший работник.
Rhetorisch und einsichtig, Sir.
Риторический и рациональный, сэр.
Und das macht jemanden, der ansonsten so einsichtig ist wie ich.
И это может сделать даже такого рационального человека, как я..
Ja, seht mal, wer langsam einsichtig wird!
Посмотрите, кто к нам присоединился.
Nachrichten und Publizistik
Der Iran mag eine selbsternannte Theokratie sein, aber man hat seine Auslandsbeziehungen seit der Revolution im Jahr 1979 rational, wenn auch nicht immer einsichtig, geführt.
Иран может быть самопровозглашенной теократией, но он вел международные отношения после революции 1979 года рационально, пусть и не стараясь их смягчить.