eingestürzt Deutsch
Übersetzungen eingestürzt ins Englische
Wie sagt man eingestürzt auf Englisch?
eingestürzt Deutsch » Englisch
Sätze eingestürzt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingestürzt nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Haus ist eingestürzt.
The house caved in.
Das Haus ist eingestürzt.
The house collapsed.
Die alte Scheune ist eingestürzt.
The old barn collapsed.
Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.
Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt. 39 Menschen kamen dabei ums Leben.
A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.
Filmuntertitel
Wir müssen einen Umweg fahren, weil die Brücke eingestürzt ist.
There's a bridge fallen down on that road. We shall have to go around. The man knows the way.
Die Decke ist gerade eingestürzt.
The ceiling just fell in.
Sein Haus ist nicht eingestürzt?
His house didn't cave in?
Ein Teil der Mine ist eingestürzt.
Part of the mine caved in on you.
Die meisten alten Gräben sind eingestürzt.
Most of the old ones caved in.
Als wäre die Hölle eingestürzt.
The end of the underworld.
Sie ist eingestürzt.
It collapsed.
Die ganze Decke ist eingestürzt!
The whole roof has collapsed!
Das Haus ist eingestürzt.
The house collapsed.
Hier ist auch alles eingestürzt.
Everything here has collapsed.
Haus eingestürzt, Wohnung weggenommen.
House collapsed, flat taken away.
Das war knapp, der Tunnel ist völlig eingestürzt, den müssen wir aufgeben.
Bit of a close call, Colonel. The whole tunnel caved in. Had to give it up, I'm afraid.
Der Tunnel ist eingestürzt.
It's a cave-in, sir. Oh. Oh.
Der ist eingestürzt.
He must've got caught in the cave-in.
Nachrichten und Publizistik
Doch diese hätten direkt in bar an die bedürftigsten Russen ausbezahlt werden sollen: an Rentner, deren Einkommen aufgrund von Inflation und Wirtschaftsabschwung eingestürzt waren.
But it should have been disbursed directly in cash to the most needy Russians: pensioners whose earnings plummeted due to inflation and economic contraction.
Das finanzielle Kartenhaus ist eingestürzt.
The financial house of cards collapsed.
Trotz zahlreicher Schwierigkeiten erfolgte die Erholung nach diesem Erdbeben rascher als erwartet. Es gab keinen Tsunami, der die Dinge kompliziert hätte und beim Wiederaufbau konnte man sich auf Gebäude konzentrieren, die beim Erdbeben eingestürzt waren.
Despite numerous difficulties, recovery from that earthquake was faster than expected: there was no tsunami to complicate matters, and rebuilding efforts could be focused on buildings that had collapsed in the earthquake.