einfühlsame Deutsch
Sätze einfühlsame ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einfühlsame nach Englisch?
Filmuntertitel
Germaine hat einfühlsame Finger, eine äußerst leichte Hand.
Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.
Einfühlsame Menschen lieben Musik - Schubert, Liszt.
Sensitive people love music - Schubert, Liszt.
Um eine reife, einfühlsame Resonanz mit Ihrem Partner aufzubauen. müssen Sie Ihre Gefühle teilen.
In order to achieve a mature, empathic resonance with your partner, you've got to share your feelings.
Ich bin ja eine ziemlich einfühlsame Person, aber na und!
Look, I'm a compassionate person. But so what?
Dieses extrem professionelle und einfühlsame Individuum welches Frauen auf eine Stufe mit viralen Infektionen stellt, hat mir den Job genommen für den ich mein ganzes Leben gearbeitet habe.
This extremely professional and sensitive individual who equates women with viral infections took a job I worked my entire life for.
Und Roy, der einfühlsame Ire.
And Roy. gentle, Irish Roy.
Hör mal, sie ist eine süße, fürsorgliche, einfühlsame, eine leicht zu anschauliche Frau, die etwas besseres verdient.
Listen, she is a sweet, caring, slightly too graphic woman who deserves better.
Lilys einfühlsame Aufmunterung. oder eine magische Kombination aus beidem war, aber in der zweiten Halbzeit des Spiels, bekam diese bunt gemischte Gruppe von kleinen Pimpfen. noch mehr den Arsch versohlt.
Lily's gentle encouragement, or some magical combination of the two, but in the second half of that game, that ragtag group of little firecrackers. got beat down even worse.
Du bist wohl der am wenigsten einfühlsame Mensch, dem ich je begegnet bin.
You must be the least empathetic person I've ever met.
Chipmunks sind normalerweise sehr einfühlsame Kreaturen.
Actually, chipmunks are traditionally very caring creatures.
Du warst derselbe einfühlsame, brillante Mann, in den ich mich verliebt habe.
You were that same empathetic, brilliant man that I fell in love with.
Damit du es weißt, im Gegensatz zu dir, sind Ratten sehr einfühlsame Wesen.
I'll have you know that rats are highly empathetic creatures, unlike you.
Das war die einfühlsame Seite von Ford.
That was the caring side of Ford.