einfühlsame Deutsch
Sätze einfühlsame ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einfühlsame nach Russisch?
Filmuntertitel
Germaine hat einfühlsame Finger, eine äußerst leichte Hand.
У Жермен исключительно умелые руки.
Und Roy, der einfühlsame Ire.
И Рой. Мой нежный, ирландский Рой.
Hör mal, sie ist eine süße, fürsorgliche, einfühlsame, eine leicht zu anschauliche Frau, die etwas besseres verdient.
Слушай, она милая, заботливая, чрезмерно откровенная женщина, которая заслуживает лучшего.
Keine Ahnung, ob es Marshalls stramme Einstellung, Lilys einfühlsame Aufmunterung. oder eine magische Kombination aus beidem war, aber in der zweiten Halbzeit des Spiels, bekam diese bunt gemischte Gruppe von kleinen Pimpfen. noch mehr den Arsch versohlt.
Даже не знаю, то ли твердая рука Маршалла, то ли доброе потворство Лили, то ли магическая комбинация обоих подходов, но во второй половине игры, эти сорванцы, любящие взрывать петарды. стали играть ещё хуже.
Es gibt keine einfühlsame Art jemanden zu sagen, dass seine Seele von einem pre- historischen Teenager ausgesaugt wurde!
Нет никакого лёгкого способа сказать кому-то, что его душа была высосана доисторическим подростком!
Du warst derselbe einfühlsame, brillante Mann, in den ich mich verliebt habe.
Ты был тем чутким и гениальным мужчиной, в которого я влюбилась.
Damit du es weißt, im Gegensatz zu dir, sind Ratten sehr einfühlsame Wesen.
Чтоб ты знал, крысы очень чуткие существа, в отличие от тебя.