ehrgeizigste Deutsch
Übersetzungen ehrgeizigste ins Englische
Wie sagt man ehrgeizigste auf Englisch?
ehrgeizigste Deutsch » Englisch
Sätze ehrgeizigste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ehrgeizigste nach Englisch?
Filmuntertitel
Nummer zwei, der unser NATO-Projekt leitet, wird jetzt über das ehrgeizigste Projekt, das SPECTRE je unternommen hat, berichten.
We will hear from Number Two, who is in charge of our NATO project, the most ambitious SPECTRE has ever undertaken.
Unsere ehrgeizigste Inszenierung.
It's our most ambitious production.
Ich versuchte lieber, die ehrgeizigste Gaunerei der Geschichte durchzuziehen, und landete im Gefängnis.
Instead, I tried to pull off. a most wildly ambitious caper. and went to prison instead.
Er muss der ehrgeizigste Mann der Welt sein.
He must be the most ambitious man in the world.
Die ehrgeizigste Reproduktion fand in der 1. Drehwoche statt.
One of the most ambitious re-creations occurred in the fiirst week of shooting.
Der Film würde das ehrgeizigste Projekt einer Comicverfilmung sein.
The film would be the most ambitious comic-book movie ever made.
Dies könnte die ehrgeizigste Tour der Rockgeschichte sein, und alle scheinen ein bisschen nervös, ob sie auch klappt.
This could be the most ambitious tour in rock history and everyone seems a little nervous to see if they can pull it off.
Entweder hasst er ihn oder er ist der ehrgeizigste Schweinehund, den ich je kennengelernt habe.
He either really gives a shit or he's the most ambitious son of a bitch I've ever seen.
Wir gehen gelegentlich golfen und das auch nicht gern, weil dieser Lawrence der ehrgeizigste Mann der Welt ist.
We play golf together occasionally. A drag because he is the most competitive man on the planet.
Tolle Gruppe Kinder, die beste, die ich je trainiert habe, auf jeden Fall die ehrgeizigste.
Good group of kids, best I've ever coached, definitely the most competitive.
Aber das vielleicht ehrgeizigste Vorhaben, bei diesen Aufnahmen, sind die Filmaufnahmen mit Spitzmaulnashörnern.
But perhaps the most ambitious task for this shoot is the filming with black rhinoceros.
Ein Teilaspekt, warum ich früher so wütend war, ist, dass mein erster Trainer. der gemeinste und super ehrgeizigste Mistkerl war, dessen Antlitz die Erde je gesehen hat.
Part of the reason I used to be so angry is because my first coach was the meanest, most competitive son of a bitch to ever walk the face of the planet.
Ich bin die ehrgeizigste Person, die Sie je treffen werden.
I am the most competitive person that you will ever meet.
Nachrichten und Publizistik
Es ist wichtig, diesen Ansatz näher zu beleuchten; nicht nur, weil die EU die umfangreichste und ehrgeizigste Klimapolitik weltweit verfolgt, sondern auch weil andere Klimapolitiken ähnliche Mängel aufweisen.
It is important to examine this approach, not only because the EU is pursuing the world's largest and most ambitious climate policy, but also because other climate policies suffer from similar shortcomings.
Vor einem Jahr stellen Xi und seine Mannschaft im Rahmen der dritten Plenartagung des 18. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) das ehrgeizigste wirtschaftliche Reformprogramm Chinas seit 35 Jahren auf.
A year ago, at the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP), Xi and his team created the country's most ambitious economic-reform agenda in 35 years.
Das schwedische Gutscheinsystem ist möglicherweise das ehrgeizigste seiner Art auf der ganzen Welt.
Sweden's voucher educational system is probably the most ambitions of its kind in the world.
Natürlich ist die Eurozone nicht die Europäische Union, aber sie ist das bislang ehrgeizigste Projekt der Union und sie kämpft noch immer, sich mit den zur Festigung der Währungsunion nötigen Strukturen auszustatten.
The eurozone is distinct from the EU of course, but it is the Union's most ambitious undertaking to date, and it is still struggling to equip itself with the structures needed to bolster a currency union.
Seine ehrgeizigste Strategie bislang war der Versuch, eine Partnerschaft mit Benazir Bhutto einzugehen, der Chefin einer der beiden größten demokratischen Parteien.
His most ambitious strategy has been to try to form a partnership with Benazir Bhutto, the head of one of the two largest democratic parties.
Das ehrgeizigste Projekt dieser Gruppe bis dato ist die Gründung einer Entwicklungsbank.
Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.