ecumenical Englisch
Bedeutung ecumenical Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ecumenical?
ecumenical
Übersetzungen ecumenical Übersetzung
Wie übersetze ich ecumenical aus Englisch?
Synonyme ecumenical Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ecumenical?
ecumenical Englisch » Englisch
Sätze ecumenical Beispielsätze
Wie benutze ich ecumenical in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The Ecumenical Council has given the Pope permission to become a nun.
Der Ökumenische Rat hat dem Papst erlaubt, Nonne zu werden.
The Flagstaff Independent Bank of Arizona was ripped off last week by a terrorist group called the Ecumenical Liberation Army.
Letzte Woche wurde in Arizona eine Bank ausgeraubt. Von der Ecumenical Liberation Army.
The Ecumenical Liberation Army. That's not the one that kidnapped Patty Hearst?
Die hatten damals nicht Patty Hearst entführt, oder?
No, no. That's the Symbionese Liberation Army. This is the Ecumenical Liberation Army.
Nein, das war die Symbionese Liberation Army.
Look, we've got a bunch of hobgoblin radicals called the Ecumenical Liberation Army who go around taking home movies of themselves robbing banks.
Die Ecumenical Liberation Army, eine Gang durchgeknallter Radikaler, filmt sich selbst dabei, wie sie eine Bank ausraubt.
I'm interested in a weekly dramatic series based on the Ecumenical Liberation Army.
Eine Fernsehserie auf der Grundlage der Ecumenical Liberation Army.
Let me tell you what I want. I want a lot more film like the bank rip-off the Ecumenical sent in.
Ich will mehr Videos wie das vom Banküberfall, das sie geschickt hatten.
The Ecumenical Liberation Army is an ultra-left sect creating political confusion with wildcat violence and pseudo-insurrectionary acts which the Communist Party does not endorse.
Diese Leute sind eine ultralinke Gruppierung, die mit ihrer Gewalt nur politische Verwirrung stiften. Unsere Partei billigt dies nicht.
The assassins were members of a terrorist group called the Ecumenical Liberation Army, two of whom were apprehended.
Die Täter waren Mitglieder der Ecumenical Liberation Army. Zwei Täter wurden festgenommen.
They were offered up as a sacrifice to the god of ecumenical politics.
Sie wurden dem Gott der ökumenischen Politik geopfert.
It's important at times like these that we remain ecumenical.
Es ist wichtig, dass wir während dieser Zeit unsere Kräfte bündeln.
Reverend, I've been thinking, this might be a good time for an ecumenical service.
Reverend, ich habe nachgedacht, es könnte ein guter Zeitpunkt für einen ökumensichen Gottesdienst sein.
Disgraced when they didn't, he fled and tried a more ecumenical scam: credit card fraud.
Als das nicht geschah, floh er und wurde zum Kreditkartenbetrüger.
I demand to be included in the ecumenical service.
Ich verlange mit in die Ökumenischen Sachen einbezogen zu werden.
Nachrichten und Publizistik
In particular, the Ecumenical Patriarchate in Istanbul could be a great example of peaceful coexistence among Christians and Muslims.
Insbesondere das Ökumenische Patriarchat in Istanbul könnte ein großes Beispiel für die friedliche Koexistenz zwischen Christen und Muslimen sein.
For Orthodoxy, the Ecumenical Patriarchate is in many ways the equivalent of Mecca.
Für die Orthodoxie ist das Ökumenische Patriarchat in vielfacher Hinsicht das Gegenstück zu Mekka.
As the first Slavic pope in history, John Paul II felt a special mission to liberate the Slavic peoples from communism and to deepen ecumenical dialogue with the predominantly Orthodox churches of Eastern Europe.
Als erster slawischer Papst in der Geschichte fühlte sich Johannes Paul II seiner speziellen Mission verpflichtet, die slawischen Völker vom Kommunismus zu befreien und den ökumenischen Dialog mit den vorwiegend orthodoxen Kirchen Osteuropas zu vertiefen.
What better pretext could there be for an ecumenical meeting?
Welchen besseren Vorwand könnte es für ein ökumenisches Zusammentreffen geben?
Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th.
Noch wichtiger, kurz darauf wertete der Patriarch die Delegation der Orthodoxie zum ökumenischen Gebet am 24. Januar auf. Zu ihm hatte Papst-Johannes Paul II nach Assisi eingeladen.
The first Turkish ruler to reign over the Ecumenical Patriarchate was Mehmed II, the Ottoman Sultan who conquered Constantinople in 1453.
Der erste türkische Herrscher über das Ökumenische Patriarchat war Mehmed II., jener osmanische Sultan, der Konstantinopel im Jahr 1453 erobert hatte.
If one cause of the repression of the Ecumenical Patriarchate is nationalism, though, the other one is the other pillar of the Kemalist ideology: secularism.
Wenn auch ein Grund für die Unterdrückung des Ökumenischen Patriarchats im Nationalismus liegt, so ist der andere im Säkularismus der kemalistischen Ideologie zu finden.
The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue.
Der Ökumenische Patriarch selbst äußerte kürzlich in einem Interview, dass die AKP hinsichtlich seines Anliegens guten Willen gezeigt hätte.
On the other side of the balance sheet, and despite his global outreach, Pope John Paul II cannot be described as particularly ecumenical.
Auf der anderen Seite der Bilanz kann Papst Johannes Paul II. trotz seiner globalen Ausrichtung nicht als besonders ökumenisch beschrieben werden.