Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

universal Englisch

Bedeutung universal Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch universal?
In einfachem Englisch erklärt

universal

If something is universal, then it is true for everyone or everything everywhere. The laws of physics are universal. Universal human rights must be supported by every country.

universal

(= cosmopolitan, ecumenical, oecumenical, worldwide) of worldwide scope or applicability an issue of cosmopolitan import the shrewdest political and ecumenical comment of our time — Christopher Morley universal experience applicable to or common to all members of a group or set the play opened to universal acclaim rap enjoys universal appeal among teenage boys adapted to various purposes, sizes, forms, operations universal wrench universal chuck universal screwdriver a behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings some form of religion seems to be a human universal (logic) a proposition that asserts something of all members of a class (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages (= universal joint) coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps

Übersetzungen universal Übersetzung

Wie übersetze ich universal aus Englisch?

Synonyme universal Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu universal?

Sätze universal Beispielsätze

Wie benutze ich universal in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It has no absolute and universal significance.
Es hat keine absolute und universelle Bedeutung.
Music is a universal language.
Musik ist eine Universalsprache.
Music is a universal language.
Musik ist eine universelle Sprache.
Music is the universal language.
Musik ist eine Universalsprache.
Do we need a universal language?
Brauchen wir eine Universalsprache?
The sun is the universal medicine of the pharmacy of the heavens.
Die Sonne ist die Universalarznei aus der Himmelsapotheke.
No taboo is known to be universal.
Kein Tabu ist bekannt universal zu sein.
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.
For a language to be universal, it is not enough to call it that.
Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.
Always act in such a way that you can also will that the maxim of your action should become a universal law.
Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
I become a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.
Ich werde zum durchsichtigen Augapfel. Ich bin nichts, sehe alles. Die Ströme des Allumfassenden Wesens kursieren durch mich. Ich bin ein Teil oder ein Partikel von Gott.
Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.
Der Film ist eine der drei universellen Sprachen. Die anderen beiden sind die Mathematik und die Musik.
Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.
Das Kino ist eine der drei universellen Sprachen. Die anderen beiden sind die Mathematik und die Musik.

Filmuntertitel

No, the music you are hearing is not Tchaikovsky's Swan Lake, which was used under the main title for four Universal horror films, beginning with Dracula in 1931, but this is an original score by Heinz Roemheld.
Wir hören hier übrigens nicht Tschaikowskis Schwanensee, obwohl er im Vorspann von vier Universal-Horrorfilmen vorkam, angefangen mit dem Film Dracula von 1931. Heinz Roemheld komponierte die Musik für diesen Film.
After his success in Frankenstein, and to a lesser extent, The Mask of Fu Manchu, on loan to MGM, and The Mummy, back at his home studio, Universal regarded him as a full-fledged star, and all along had planned for him to do The Invisible Man.
Nach seinem Erfolg mit Frankenstein sowie mit Die Maske des Fu-Manchu und Die Mumie betrachtete Universal Karloff als ausgemachten Star und sah ihn für die Rolle des Unsichtbaren vor.
But the Great Depression had taken its toll on Universal, as well as most of the other studios, and they were in dire straits.
Aber Universal litt unter der Wirtschaftskrise und befand sich wie die meisten Filmstudios in finanzieller Not.
Then, in June, he encountered contract problems with Universal.
Aber im Juni kam es zu vertraglichen Problemen mit Universal.
But Universal, by late 1931, was seriously considering the title as one of the follow-ups to their Dracula and Frankenstein.
Aber Universal zog den Titel Ende 1931 ernsthaft als Nachfolger für Dracula und Frankenstein in Betracht.
Before coming to work at Universal, Fulton worked for the Frank Williams Laboratory in Hollywood. Where the travelling-matte system had evolved.
Bevor er zu Universal kam, arbeitete Fulton im Frank-Williams-Laboratory, wo das Wandermasken-Verfahren entwickelt wurde.
Most of the exteriors made were shot on the back lot at Universal.
Die meisten Außenaufnahmen entstanden auf dem Studiogelände.
Until Universal's The Invisible Man Returns in 1940, there was no attempt to deal with such spectacular invisibility effects in films.
Bis Universals Folgeproduktion Der Unsichtbare kehrt zurück von 1940 versuchte sich kein anderer Film an solchen Unsichtbarkeitseffekten.
Gloria Stuart was playing in The Seagull at the Pasadena Playhouse in 1932 when Phil Friedman, then Universal's casting director, saw her and asked her to make a test.
Gloria Stuart trat 1932 im Stück Die Möwe im Pasadena Playhouse auf. Phil Friedman, der Besetzungschef von Universal, wurde auf sie aufmerksam und bat sie zu Probeaufnahmen.
One day Universal's production chief, Carl Laemmle Junior, asked to see her.
Eines Tages bat Universals Produktions- leiter Carl Laemmle junior Gloria zu sich.
John I Balderston, who had worked on the play versions of Dracula and Frankenstein, as well as the screenplay of Universal's The Mummy, wrote several drafts of the script based on Garrett Fort's adaptation of The Murderer Invisible.
John L. Balderston, der an den Bühnenversionen von Dracula und Frankenstein sowie dem Drehbuch von Die Mumie mitgearbeitet hatte, schrieb mehrere Entwürfe auf der Basis von Garrett Forts Adaptation von The Murderer Invisible.
Through the long gestation period, various directors were announced by Universal to do The Invisible Man.
In der langen Vorbereitungsphase hatte Universal verschiedene Regisseure für Der Unsichtbare angekündigt.
Since HG Wells supposedly had script approval, it seems unlikely that Universal would send versions based on another novel but still titled The Invisible Man, not The Murderer Invisible.
Da H.G. Wells das Drehbuch angeblich absegnen musste, ist es unwahrscheinlich, dass man auf einem anderen Roman basierende Skripts mit dem Titel Der Unsichtbare an den Autor schicken wollte.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.

Nachrichten und Publizistik

Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.
Ihre den Nationalismus predigenden Manager werden an ihre universelle Kompetenz - statt an Professionalität und Korporatismus im KGB-Stil - glauben.
Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause.
Unsere globale Zukunft hängt davon ab, dass wir diese individuellen Talente und universelle Rechte zusammenbringen, um den Zielen zu dienen, die wir alle anstreben.
We have a great revolutionary past that still conveys universal values - liberty, equality, fraternity - and an army that, as in Mali, continues to make a difference in the world.
Wir haben eine großartige revolutionäre Vergangenheit, deren Werte noch immer universelle Gültigkeit haben - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit - und eine Armee, die, wie in Mali, auch heute noch Dinge in der Welt bewegt.
A major reason for the accelerating growth in government debt is America's rapidly aging population and the resulting increase in the cost of the universal pension and health-care programs - Social Security and Medicare.
Ein Hauptgrund für das Anwachsen der Staatsverschuldung ist Amerikas rasch alternde Bevölkerung und die daraus resultierenden steigenden Kosten für die öffentlichen Renten- und Krankenversicherungen - Social Security und Medicare.
Indeed, opinion polls show that, despite near-universal awareness of the situation in Syria, there is very little public support for intervention.
Meinungsumfragen zeigen, dass es kaum öffentliche Unterstützung für eine Intervention in Syrien gibt, obwohl das Bewusstsein für die Situation praktisch flächendeckend vorhanden ist.
We need people on both sides of the Vistula River to do their part to build a fair and ambitious universal climate agreement by 2015.
Die Menschen auf beiden Seiten der Weichsel müssen ihr Teil dazu beitragen, bis 2015 ein faires, ehrgeiziges Klimaübereinkommen für die Welt zu schließen.
We have approached the point when the constitutional requirement of universal, free education may become a fiction.
Wir nähern uns einem Punkt, an dem die verfassungsmäßige Maßgabe universeller, kostenloser Bildung zur Fiktion werden könnte.
Anyone who holds freedom of the press and freedom of expression to be universal human rights will agree with Friedman's position.
Jeder, der Presse- und Redefreiheit als universale Menschenrechte betrachtet, wird Friedmans Position zustimmen.
But if one thinks in terms of universal norms of human rights, what right has Turkey to dictate internal development in another country?
Zieht man jedoch die universellen Normen der Menschenrechte heran, so stellt sich die Frage, welches Recht die Türkei hat, die interne Entwicklung eines anderen Landes zu diktieren?
Are Human Rights Universal?
Sind Menschenrechte universal?
The fact is that a number of serious objections exist to the concept of universal human rights, which its defenders need to acknowledge - honestly - if only to refute them.
Tatsache ist, dass einige ernstzunehmende Einwände gegen das Konzept universaler Menschenrechte sprechen, die deren Verteidiger ernst nehmen müssen - und sei es nur, um sie zu widerlegen.
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions; there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.
Zunächst wäre da der Einwand, Formulierung und Ausmaß von Rechten und Werten hingen von der jeweiligen kulturellen Wahrnehmung ab, und da es keine universale Kultur gebe, könne es auch keine universal gültigen Menschenrechte geben.
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions; there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.
Zunächst wäre da der Einwand, Formulierung und Ausmaß von Rechten und Werten hingen von der jeweiligen kulturellen Wahrnehmung ab, und da es keine universale Kultur gebe, könne es auch keine universal gültigen Menschenrechte geben.
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.

universal Deutsch

Übersetzungen universal ins Englische

Wie sagt man universal auf Englisch?

Universal Deutsch » Englisch

all purpose

Suchen Sie vielleicht...?