durchschleusen Deutsch

Übersetzungen durchschleusen ins Englische

Wie sagt man durchschleusen auf Englisch?

guide through

Wie übersetze ich durchschleusen nach Englisch?

Wir müssen uns durchschleusen.

We gotta bluff this out.

Ich helfe dir, den Bullen zu finden, aber der muss mir erst eine Sendung durch Neapel durchschleusen.

I'll help you find your crooked cop, you help me get a shipment of drugs through to Naples.

Ich verlass mich drauf, dass Sie die anderen durchschleusen.

I'm depending on you to get these guys through this.

Wir müssen sie immernoch durchschleusen.

We still gotta check them through.

Wenn Sie wollen. kann ich Post durchschleusen lassen.

If you like. I can get a letter through to her.

Normalerweise den ganzen Tag, aber ich werde Sie in einer Stunde durchschleusen.

Normally? All day. But I'll try to get you out in less than an hour.

Wir können hier keine 50 Menschen durchschleusen, ohne dass es das Ding bemerkt.

It's too tight.

Da lässt sich Geld durchschleusen. - Ach!

It's not the time to talk about this.

Du sollst heute Fraziers Zeug durchschleusen, oder? Ja.

This is the day you're supposed to move Frazier's stuff, isn't it?

Jeder schaut auf die, also kannst du das Zeug hier durchschleusen.

Look, everyone's looking over there so you can push the stuff through here. Maybe.