durchmarschiert Deutsch
Sätze durchmarschiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchmarschiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn hier eine Armee durchmarschiert, die die Nationalversammlung in Paris. niederschlagen will, was würden Sie tun?
One question, Mr. Plantin. Should a mercenary army pass by here.. to go to Paris to destroy the National Assembly,..
Nachdem 400 Leute durchmarschiert sind?
After 400 people go through there?
Ich dachte gerade an Henson und Peary, die hier nur mit Hundeschlitten und zu Fuß durchmarschiert sind.
I was thinking about Henson and Peary, crossing this kind of terrain with nothing more than dog sleds and on foot.
Du weißt nicht, wie viele Legenden hier durchmarschiert sind. Und schlimmer: Es ist dir egal.
You have no idea how many legends have walked these halls, and worse you don't care.
Du bist durchmarschiert.
You walked through it.
Musste ganz schön fummeln, bis ich durchs Web navigieren konnte, aber dann sind die Lieferanten hier nur noch so durchmarschiert. Geben Sie her.
Took some curveballing getting the pad togo on the web, but had delivery guys flying in and out all morning.
Da sind wir noch nicht durchmarschiert.
Haven't been through there yet.
Ja, ich musste die ganze Nacht für meine Soziologie-Prüfung lernen und bin dann wegen eines Zirkels toter russischer Hexen aufgewacht, die auf ihrem Weg nach drüben durch mich durchmarschiert sind.
Yeah. I had to pull an all-nighter for my sociology exam and then woke up to a coven of dead Russian witches passing through me on the way to the other side.
Seit Sonnenaufgang sind hier an die 200 Stiefel durchmarschiert.
Could have been over 200 pairs of boots up and down here since sun-up.