durchmarschieren Deutsch

Übersetzungen durchmarschieren ins Englische

Wie sagt man durchmarschieren auf Englisch?

march-through

Wie übersetze ich durchmarschieren nach Englisch?

Nun, mir gefällt der Gedanke einfach nicht, dass hier Leute durchmarschieren. Das ist nur eine Ausrede, aber nicht der Grund.

Well, i just don't like the idea of people tramping in and out. that's just an excuse.

Ich mag es nicht zum Verkauf anbieten und Fremde durchmarschieren lassen.

I just can't bear to put it up for sale and have a bunch of strangers tromping through it.

Sie sollten die Briten einfach durchmarschieren lassen.

They'd be better off letting the British march through.

Wir werden durchmarschieren bis zu Jumas Haustür.

We can expect an open path to juma's front door.

Mit diesen Dingern am Gürtel konnte ein Soldat direkt durch feindliche Linien durchmarschieren.

The idea was a man could march straight through enemy lines with this on his hip.

Wir müssen die Nacht durchmarschieren.

We must away all night.

Satan höchstpersönlich könnte da durchmarschieren, und niemandem würde es auffallen.

You saw her? She was seen. walking out of here like she'd washed herself in his blood.

Dabei wurde Janices Mann getötet. Aber du kannst einfach durch die Zs durchmarschieren.

But you should be able to walk right through all the Zs.

Außerdem sind da die öffentlichen Führungen, die jeden Tag hier durchmarschieren.

Plus, there's the public tours that tramp through here all day.