durchkriechen Deutsch
Sätze durchkriechen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchkriechen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn ich hier durchkriechen kann, könnt ihrs auch.
But we don't have any money. - Who wants money?
Ich könnte aufs Dach klettern, unterm Stacheldraht durchkriechen und mich aufs deutsche Gelände fallen lassen.
And I could get onto the roof go underneath the barbed wire and drop into the German compound.
Eine Tür, die so hoch ist, dass man durchkriechen kann, ohne zu zahlen?
A door high enough so you can crawl under without paying?
Wenn wir die Öffnung erweitern, könnten wir durchkriechen. Mr Worf.
We could widen the opening, then we should be able to crawl through.
Selbst wenn ein Retikulaner durchkriechen könnte -er ist festgeschraubt.
Even if a Reticulan could crawl through, it's screwed in place.
Captain, wie ich bereits sagte, selbst wenn sie das Gewicht aushalten würden, könnte immer nur 1 Person durchkriechen, besonders am Ende.
Captain like I was saying even if they could handle the weight only one person can crawl through at a time, especially at the end.
Hier ist ein Loch zum Durchkriechen.
There's a hole here big enough to climb through.
Was, da durchkriechen?
What, crawl through that?
Also, Sie haben die zwei erwischt, als sie drunter durchkriechen wollten. Genau.
So, you caught them red-handed, sneaking under the tent.
Vielleicht kann ich durchkriechen und einen Ausgang finden.
Maybe I can crawl through, try find a way out on the other side.
Irgendwo ohne Fenster, wo jemand durchkriechen kann?
Somewhere without windows for anyone to creep through?
Vielleicht können wir einen Eingang finden und durchkriechen.
Maybe we can find an entry and crawl up through it.