durchgedreht Deutsch
Übersetzungen durchgedreht ins Englische
Wie sagt man durchgedreht auf Englisch?
Sätze durchgedreht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgedreht nach Englisch?
Einfache Sätze
Mary ist völlig durchgedreht.
Mary went berserk.
Tom ist völlig durchgedreht.
Tom went berserk.
Tom ist durchgedreht.
Tom is freaked.
Tom hat durchgedreht.
Tom went bananas.
Marias Eltern haben komplett durchgedreht.
Mary's parents completely freaked out.
Filmuntertitel
Ich glaube, Taylor hat einfach durchgedreht.
I guess Taylor just went crazy.
Er war wie durchgedreht.
He acted like he was crazy.
Sie war verrückt, durchgedreht.
She was cuckoo, nuts.
Ich bin fast durchgedreht.
I. I nearly went nuts.
Ja, ein alter Freund von mir ist völlig durchgedreht.
Yes, an old friend of mine went completely to pieces.
Jarrett hat durchgedreht.
Jarrett's a raving maniac.
Er war nur ein bisschen durchgedreht.
Sir, he was just a mixed-up kid. I.
Sie sind wie durchgedreht.
Why? Why do you marry against my wishes?
Diese Frau ist durchgedreht.
This women blew her top, that's all.
Ihr seid alle durchgedreht.
You're all wire happy.
Er ist irgendwie durchgedreht.
He's gone kind of crazy.
Er ist irgendwie durchgedreht.
Why? He's gone kind of crazy.
Ihre verrückte Maschine in der Finanzabteilung. hat heute Morgen durchgedreht und allen rosa Umschläge geschickt.
That crazy, fool machine of yours in Payroll went berserk this morning and gave everybody a pink slip.
Nun, ich bin der Meinung, Ihr Mandant ist durchgedreht und hat Provost mit einem Schlag auf den Kopf getötet.
Well, as far as I'm concerned, your client went haywire and killed Provost with a blow on the head.