drilling Englisch
Bedeutung drilling Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch drilling?
drilling
Übersetzungen drilling Übersetzung
Wie übersetze ich drilling aus Englisch?
Synonyme drilling Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu drilling?
drilling Englisch » Englisch
Sätze drilling Beispielsätze
Wie benutze ich drilling in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Politics is the drilling of very thick planks.
Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter.
Tom's company is drilling for oil.
Toms Firma bohrt nach Öl.
Filmuntertitel
Any of you men have any experience drilling?
Hat jemand Erfahrung im Exerzieren?
I thought you said you had some experience in drilling.
Sie wollen Erfahrung im Exerzieren haben?
He doesn't just sit behind a desk. He's right down there with those drilling crews.
Es ist nicht nur Büroarbeit, er ist auch bei den Bohrungen dabei.
Reward for drilling Monte.
Belohnung für Monte.
I was so dreamy, I couldn't hardly move, let alone use a drilling iron.
Ich war so schlapp, ich hätte keine Knarre abschießen können.
Men drilling by night.
Männer, die bei Nacht marschieren.
If you are a boy, why aren't you drilling?
Warum bist du dann nicht im Training?
When the dentist is drilling your tooth, what do you think about?
Wenn der Zahnarzt den Bohrer ansetzt, woran denkst du dann?
Do you remember what the old shaman said long ago when the men started drilling?
Erinnerst du dich, was der alte Schamane damals gesagt hat, als die Männer zu bohren anfingen?
Well, in Saudi Arabia you have a choice, drinking Scotch or drilling for oil.
Nun ja, in Saudi-Arabien hat man die Wahl: Scotch trinken oder nach Öl bohren.
Drilling should take two hours.
Mit Bohrer und Gewindeschneider könnt ihr bald durch sein.
That's four hours for the drilling alone.
Mit dem Ding kann man aber nur das Schloss freilegen.
You've been drilling before the recruits again.
Warum hast du den Soldaten wieder eine Vorführung gemacht? Warum?
Drilling is what she needs.
Was sie braucht ist Drill.
Nachrichten und Publizistik
In reality, in far too many countries, ordinary citizens do not benefit from any of this money; in fact, they must bear the brunt of the environmental and social costs imposed by mining and drilling operations.
In Wirklichkeit haben die gewöhnlichen Bürger in zu vielen Ländern gar nichts von diesem Geld. Vielmehr tragen sie die Hauptlast der durch den Bergbau und andere Bohraktivitäten verursachten ökologischen und sozialen Kosten.
A West African country with newly discovered oil reserves needs to finance exploration, drilling, and pipeline construction, which means that it needs to hedge at a time horizon of 10-20 years, not 90 days.
Ein westafrikanisches Land, in dem man Ölreserven gefunden hat, muss Erkundungen, Bohrungen und den Bau von Pipelines finanzieren. Das heißt, dass es sich über einen Zeithorizont von 10 bis 20 Jahren absichern muss und nicht nur über 90 Tage.
But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling.
Aber sie verdienen Beachtung, und wir müssen einfach immer weiter bohren.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
Durch die Technologie des horizontalen Bohrens und des Hydro-Fracturing, bei der Schiefergestein und andere gering permeable Gesteinsformationen mit Wasser und Chemikalien bombardiert werden, konnten große neue Gas- und Ölvorkommen erschlossen werden.
The global oil industry is having a field day - fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities.
Die weltweite Erdölindustrie hat Hochkonjunktur - sie betreibt Fracking, Bohrungen, erschließt Vorkommen in der Arktis, betreibt Kohlevergasung und errichtet neue Flüssigerdgas-Anlagen.
There are substantial oil reserves that require deep-water drilling technology that the company lacks.
Große Teile der Ölreserven erfordern Tiefseebohrtechnik, über die Pemex nicht verfügt.
And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling.
Und es sind Gas- und Ölfelder vorhanden, die nur mit den neuen Methoden des Fracking oder Bohrspülens angezapft werden können.
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
Der Ölfluss konnte schließlich durch Entlastungsbohrlöcher zum Erliegen gebracht werden.
Owing to fossil-fuel emissions, there is now one-third more carbon dioxide in the atmosphere than at any time in at least a million years, as the latest ice drilling in Antarctica has revealed.
Wie jüngste Eisbohrungen in der Antarktis zeigen, gibt es heute in der Atmosphäre - aufgrund der Emissionen aus fossilen Brennstoffen - ein Drittel mehr Kohlendioxid als zu irgendeiner Zeit seit mindestens einer Million Jahren.
Today's Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities - mining and drilling.
Das Russland von heute ist ein gigantisches Rohstofflager und seine Wirtschaft ist stark von diesen Rohstoffen abhängig - in den Bereichen Bergbau und Ölförderung.
The Turks are working with Northern Cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about Israel's drilling with the Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus.
Die Türken arbeiten mit Nordzypern zusammen, dessen Unabhängigkeit nur sie allein anerkennen, und lassen regelmäßig ein drohendes Poltern über die gemeinsamen Bohrungen Israels und der griechisch-zypriotischen Regierung der Republik Zypern vernehmen.
Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China's economy.
Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.
Indeed, thanks to the new techniques in hydraulic fracturing and horizontal drilling, shale gas may well become the dominant energy resource of the future.
Dank neuer Fördertechniken in den Bereichen hydraulisches Brechen des Gesteins und Horizontalbohrungen könnte Schiefergas durchaus zur Hauptenergieressource der Zukunft werden.
Saudi Arabia's national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
Saudi-Arabiens nationale Ölgesellschaft hat es geschafft, sich einen Nachwuchs im Ölbohrbereich heranzuzüchten, dessen Expertise im Westen weithin auf Bewunderung stößt.
Drilling Deutsch
Übersetzungen drilling ins Englische
Wie sagt man drilling auf Englisch?
Drilling Deutsch » Englisch
Sätze drilling ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich drilling nach Englisch?
Einfache Sätze
Im Poker schlägt ein Drilling zwei Paare.
In poker, three of a kind beats two pairs.
Im Poker bezeichnet man einen Drilling und ein Paar als volles Haus.
In poker, three of a kind and one pair is known as a full house.
Filmuntertitel
Das ginge, wenn ich ein Drilling wäre.
If I were triplets I could.
Straße geht vor Drilling.
Can we sandbag? - Yes.
Das schlägt aber keinen Drilling, oder?
I don't believe that beats three fours, do it?
Nein, du Clown, ein Bube-Drilling.
No, you clown, three of a kind.
Ein Drilling?
A triplet?
Du bist der vierte Drilling?
You're the fourth triplet?
Eine Straße ist besser als ein Drilling.
A straight beats three of a kind.
Sie haben einen Drilling.
You, you've got three of a kind.
Sie haben nicht zufällig einen Zwilling oder Drilling, was?
You wouldn't happen to have a twin or two, would you?
Harken, Spectrum 7, Arbusto Drilling. In sämtlichen Bush-Firmen.
Harken, Spectrum 7, Arbusto Drilling, all the Bush companies.
Zwillingsdamen bringen mir den Drilling.
Pocket queens makes me a set.
Zu Ende ist sie in zwei Stunden, was für mich heißt, entweder haben Sie einen Drilling oder ein Paar Dreien.
Its over in less than two hours, which means you either have three of a kind or just threes.
Er hat einen 3er Drilling.
HE'S GOT TRIP 3s.
Der Drilling ist komplett. Dann los.
Three of a kind, let's do this.