dramatischere Deutsch
Sätze dramatischere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dramatischere nach Englisch?
Filmuntertitel
Dann beginnt der dramatischere Teil des Rituals.
Then the more dramatic part of the ritual begins.
Lass mich noch die Lichter ausmachen, um eine dramatischere Wirkung zu erzeugen.
Let me turn off the lights for a more dramatic impact.
So sehr ich auch eine gute Sportsmetapher zu schätzen weiß, bin ich gekommen, um etwas zu besprechen, was eine etwas mehr dramatischere Analogie benötigt.
As much as I appreciate a good sports metaphor, what I've come to discuss requires a somewhat more dramatic analogy.
Nachrichten und Publizistik
Noch dramatischere Unterschiede gibt es in Tokio.
There are even more dramatic increases in Tokyo.
Können sie das nicht, müssen dramatischere Alternativen gefunden werden, um eine frühe Innovation durch Universitätslabors und kleine Unternehmen in Gang zu setzen, vielleicht durch gezielte Förderung.
If they cannot, more dramatic alternatives to boost early innovation by university labs and small companies could be sought, perhaps through a targeted fund.
Hinter den sachlichen Aspekten von Krisen verbirgt sich jedoch eine weitaus dramatischere Geschichte.
But the technical side of crises masks a much more dramatic story.
Massive und konsequente staatliche Eingriffe (Russland und Kasachstan) oder die beispiellose koordinierte Unterstützung durch internationale Finanzinstitutionen (Ukraine, Ungarn und Lettland) waren nötig, um noch dramatischere Einbrüche zu verhindern.
Massive and determined state intervention (Russia and Kazakhstan), or unprecedented coordinated support by international financial institutions (Ukraine, Hungary, and Latvia), has been necessary to prevent even more dramatic falls.