Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

disqualifizieren Deutsch

Übersetzungen disqualifizieren ins Tschechische

Wie sagt man disqualifizieren auf Tschechisch?

disqualifizieren Deutsch » Tschechisch

diskvalifikovat vyřadit vypnout učinit nezpůsobilým deaktivovat

Sätze disqualifizieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich disqualifizieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Heißt es, das zählt nicht, und Sie disqualifizieren sie?
Když jsou rychlí, tak se to nepočítá? Diskvalifikovali se?
Und in Ihrem Interesse sollten Sie mich disqualifizieren.
Ve vašem zájmu se názoru zříkám.
Das würde Sie disqualifizieren.
Jo, byl byste vyloučen.
Und wenn sie ihn disqualifizieren?
Nebylo by ďábelské, kdyby ho diskvalifikovali?
Wir sollten euch disqualifizieren.
Měli bychom diskvalifikovat vás a.
Dafür allein können wir euch nicht disqualifizieren.
Nemůžeme vás diskvalifikovat.
Wenn Sie an Bord kommen, wird man mich disqualifizieren.
Vstoupíte-li na palubu, budu diskvalifikována.
Wenn Sie schlechte Entscheidungen treffen, und mangelndes Urteilsvermögen an den Tag legen, werden diese negativen Attribute Sie von der Ausbildung disqualifizieren.
Špatné volby a nedostatek zdravého úsudku v krizových situacích, to jsou negativní atributy, které vás mohou vyloučit a vyloučí z této akademie.
Wozu disqualifizieren?
Proč přervat Tobruk?
Das Büro des Generalbundesanwalts muss sich selbst disqualifizieren.
Kancelář generálního prokurátora se od toho distancovala.
Unseren Fehler eingestehen und unser jeweiliges Team disqualifizieren.
Přiznat, že jsme udělali chybu a ihned diskvalifikovat naše týmy.
Versucht er Sie dazu zu bringen uns von Wettbewerb zu disqualifizieren?
Snaží se vás přimět, abyste nás vyloučila ze soutěže?
Sie versuchen uns zu disqualifizieren.
Snažíte se nás vyloučit.
Und wenigstens muss ich dich jetzt nicht disqualifizieren.
Krokodýla vinit nemůžeš. Krom toho nebudu muset diskvalifikovat.

Suchen Sie vielleicht...?