Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

diffus Deutsch

Übersetzungen diffus ins Englische

Wie sagt man diffus auf Englisch?

Sätze diffus ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich diffus nach Englisch?

Filmuntertitel

Es ist alles so diffus.
And there are whole periods when..
Er ist extrem schwach und diffus.
It's extremely faint and diffused.
Das Licht ist diffus.
The lighting in here is diffused.
Diffus.
Oblique.
Meine Informationen sind etwas diffus.
I've been getting conflicting advice.
Es ist eher diffus.
More mush than anything.
Da ist eine Spur. Aber irgendwie diffus.
There is a trace, but somehow scattered.
Wir sind ein bisschen spät, das Signal ist diffus.
We're a bit late. The signal's scattered but it's a start.
Aber sie ist. diffus.
Those were trick balls. Bailey, you just gotta be taller. I gotta. girl, you know what?
Aber diffus, wegen der Refraktion.
It was like an l.E.D., but dull from refraction.
Ich habe Dutzende Fälle durchgeschaut, aufgeklärt, ungelöst, es ist diffus.
I reviewed dozens of cases, solved, unsolved, it's foggy.
Denn tatsächlich ist die Herkunft irgendwie diffus.
Because it's a truly diffuse source.
Mein Kurzzeitgedächtnis ist ein wenig diffus, es tut mir leid.
My short-term memory's a little foggy, I'm sorry.
Es ist nicht die diffus beleuchtete Dunkelheit der meisten Nächte.
It's not a lit-up streetlight hazy darkness like most nights.

Nachrichten und Publizistik

Die durch den Parteitag ausgelösten Zweifel mögen diffus gewesen sein; trotzdem säten sie echte Unruhe.
The doubts inspired at the Congress may have been inchoate, but they nonetheless sowed genuine unrest.

Suchen Sie vielleicht...?