diffamieren Deutsch
Übersetzungen diffamieren ins Englische
Wie sagt man diffamieren auf Englisch?
diffamieren Deutsch » Englisch
Sätze diffamieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diffamieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Senator Van Ackerman sagt, der Ausschuss wolle diffamieren.
Senator, Senator Van Ackerman is accusing the committee of using smear tactics.
Er will Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe pauschal diffamieren.
He's making blanket statements on the basis of colour.
Könnte die ganze Geschichte nicht eine Erfindung der Nazis gewesen sein, um die Juden und die katholische Kirche gleichermaßen zu diffamieren?
Couldn't this whole story be just Nazi fabrication in order to defame Jews and the catholic church at the same time.
Aber was Sie heute hier sehen, ist das Werk eines jugendlichen Straffälligen, der nichts Besseres zu tun hat, als Eigentum zu beschädigen und unschuldige Leute zu diffamieren.
But what you're seeing here today is the work of a juvenile delinquent who has nothing better to do with his life than deface property and crucify innocent people.
Tatsächlich hat sich Paul neulich mit Felicia unterhalten und alles daran gesetzt, Mike als Mörder zu diffamieren.
Come to think of it, the other day, Paul was talking to Felicia and he was working overtime trying to make Mike sound guilty.
Wenn du Porno machst, versuchen die Leute ständig, dich zu diffamieren.
In porn, people love to villainize that, you know?
Mein Respekt für ihn in allen Ehren, dennoch habe ich alles versucht, ihn zu diffamieren.
Just because I respected Ono doesn't mean I wasn't trying to get dirt on him.
Die Verteidigung wird zeigen. Dass Sydney Thompson sich entschieden hat, ihre Chefin öffentlich zu diffamieren. mit einer Nachahmung, von der sie wusste, dass sie schädigend sein würde, sowohl für Lena Lunders Ruf, als auch für ihre Firma.
That Sydney Thompson chose to publicly defame her boss with an impression that she knew would be damaging, both to Lena Lunders' reputation and her company.
Und wenn du das nicht kannst, wenn du weiter vorhast, mich zu diffamieren und deine erbarmungslose Hexenjagd führen willst, was passiert dann?
And if you can't, if you just want to keep vilifying me and pursuing this merciless witch hunt, then you know what?
Henry wird mich diffamieren.
Henry will vilify me.
Im Gegensatz zu Castle, werde ich dich nicht diffamieren, aber es genügt zu sagen du bist nicht mehr mein Sponsor.
Unlike Castle, I will not defame you, but suffice it to say you're no longer my sponsor.
Aber es ist meine Aufgabe, euch darzulegen, wie die Kläger versuchten, mich und meine Klienten zu diffamieren und zu verleumden, indem sie den guten Bürgern dieser großartigen Stadt ein raffiniertes Manöver vorspielen.
But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town.
Wir kennen die Geschichte von Leuten, die gegen diese Systeme protestiert haben. Wir wissen, das System hat sie ermordet, ins Exil verbannt, sie ausgeschlossen oder Wege gefunden, sie zu diffamieren.
We know the history of folks who've done this kind of standing up to these systems, and we know how the system has murdered them, assassinated them, exiled them, excluded them, or found ways to discredit them.
Und seinesgleichen im Webiversum könnten Wege finden, ihn zu schützen und uns zu diffamieren.
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us.