dazukommen Deutsch

Übersetzungen dazukommen ins Englische

Wie sagt man dazukommen auf Englisch?

arrive supervene reach go come in come along come

Wie übersetze ich dazukommen nach Englisch?

Soll sie dazukommen!

Lether come too!

Perfekt, wenn jetzt noch die richtigen Hosen dazukommen und Stiefel.

Oh, well.

Nasenbeinbruch, zwei Zähne ausgeschlagen, Prellungen. 30 Tage, wenn keine Komplikationen dazukommen.

At least 10 days in the hospital. Shall I continue with it?

Es wird noch einer dazukommen, bevor es dämmert.

Well, there's gonna be one more before this day is through.

Mr Burnett soll dazukommen.

And tell Mr. Burnett to join us there.

Ach übrigens, es wird noch eine Helferin dazukommen.

Oh, by the way, there's gonna be one more.

Hier noch Zelluloseangaben von den Bodenproben, die dazukommen.

I have cellulose readings from soil samples that weren't included.

Die geistige Verfassung muss dazukommen.

Now, you need to add the mindset.

Es sind ein paar Menschen zu viel hier, gleich wird noch einer dazukommen.

There's too many people in this room. There's about to be one more.

Ich habe das Essen in Drinks geändert, damit du dazukommen kannst. Und ich nicht weich werde.

I switched the dinner to drinks at the bar so that you can chaperone and I won't get creamed.

Und jetzt sollen noch Industrieabfälle dazukommen?

You're gonna load that gun with toxic waste?.

Aber danach, dann, wenn Gefühle und Komplikationen dazukommen, lernst du die Unerfahrenen zu schätzen.

But afterwards, when you complicate things with feelings, then you'll appreciate novices.

Aber wenn noch Betonwände, Wärter und Gitterstäbe dazukommen, geht es mit ihr sehr schnell bergab. -. trotz ehelichem Besuchsrecht. - Aber ich.

But when you throw in cement walls and armed guards, iron bars, it tends to go downhill rather quickly conjugal visits notwithstanding.

Es ist eher so, als würde eine fremde Dimension dazukommen, welche die Realität buchstäblich auseinander reißt.

It is rather as if a foreign dimension intrudes that literally tears apart reality.

Etwa eine weitere Milliarde wird bis 2030 dazukommen, was die Bevölkerungszahl laut UN-Schätzungen auf 8,5 Milliarden anheben wird.

Another billion or so will join by 2030, bringing the world's population to 8.5 billion, according to UN estimates.

Grundlegende Probleme bleiben, und neue dürften dazukommen.

Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.