dazugekommen Deutsch
Sätze dazugekommen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dazugekommen nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist erst viel später dazugekommen.
Tom came along much later.
Filmuntertitel
Der Jangtsekiang ist dazugekommen.
And now the Yang Tse Kiang.
Aber ich bin rechtzeitig dazugekommen.
Fortunately I got there early enough.
Es ist ein vierter dazugekommen.
Because the fourth arrived.
Zwei von unseren Schuften sind zu euren Schuften dazugekommen.
So your good-for-nothings have got two more.
Willis, Sie und Walker, ihr seid damals beide dazugekommen. Beide kluge und talentierte Klugscheißer.
Willis, you and Walker, you came in about then, both bright and talented.
Gerade ist ein Bankraub in unserem Lebenslauf dazugekommen.
You've just added bank robbery to our list of accomplishments.
Ich bin froh, daß ich dazugekommen bin.
There's no need. I'm just glad I happened by.
In Reihe fünf ist David Boyle in Wagen Nummer 34, hinten die Nummer 99, der Phoenix, in letzter Minute dazugekommen. MacGyver sitzt am Steuer.
In row five, we have David Boyle in car number 34, and at the back door, number 99, the last-minute Phoenix entry, with MacGyver behind the wheel.
Ja, und dann ist sogar noch die Sorbonne in Paris dazugekommen.
And then Sorbonne in Paris joined in.
Nach Euch. Es freut mich, dass Ihr auch dazugekommen seid.
Master Lee, I'm so glad you're here tonight.
Ich bin gerade erst dazugekommen.
I joined this right in the middle of it.
Jetzt ist ein weiterer dazugekommen. Um genau zu sein.
Well, you just got another one in fact.
Ich denke, Mary ist als Letzte dazugekommen.
I suppose Mary is the newest here.
Alle arbeiten heute Abend. Es sind noch ein paar dazugekommen.
Everybody's on the clock tonight.
Nachrichten und Publizistik
Nun herrscht Verständigungsbereitschaft vor, aber einige der alten Verdächtigungen bleiben bestehen - und einige neue sind dazugekommen.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger - and some new ones have emerged.
Natürlich sind auch neue Herausforderungen dazugekommen.
Of course, there are also new challenges.
Doch sind seit In-Kraft-Treten des Atomwaffensperrvertrages 1970 erst drei neue Nuklearmächte dazugekommen - Indien, Pakistan und Israel.
However, since the Non-Nuclear Proliferation Treaty (NPT) came into force in 1970, only three new nuclear states have emerged - India, Pakistan, and Israel.