dazugekommen Deutsch
Sätze dazugekommen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dazugekommen nach Russisch?
Filmuntertitel
Willis, Sie und Walker, ihr seid damals beide dazugekommen. Beide kluge und talentierte Klugscheißer.
Примерно тогда появились вы с Уокером, способные, одаренные всезнайки!
Seit letzter Woche sind 28 Meilen dazugekommen.
По спидометру всего 28 миль, с того момента как я водил её в субботу неделю назад.
Jetzt ist ein weiterer dazugekommen. Um genau zu sein.
Ну, у вас уже есть один фактически.
Ich denke, Mary ist als Letzte dazugekommen.
Новичок среди всех - Мэри.
Wie ist deine Mom dazugekommen?
Как твоя мама вообще во всё это ввязалась?
Sind neue Termine dazugekommen?
У меня есть клиенты?
Und seit ihr dazugekommen seid.
Но с каких пор вы здесь появились, все.
Sie hatten den Namen, bevor ich dazugekommen bin.
Без понятия. У них уже было это имя, когда я присоединилась.
Also sind die Hoop-Mädchen und Mrs. Simpson dazugekommen.
Моя обязанность, мисс Бак, была создать домашнее чувство в столовой на 300 посадочных мест.
Jede hat hier Ideen. und du bist als Letzte dazugekommen.
У нас у всех были идеи.. а ты вообще последней присоединилась к нам.
Wäre ich nicht dazugekommen, hätten Sie das mit mir besprochen, bevor Sie zusagen?
Если бы я не зашел, ты бы обсудила это со мной, перед тем как соглашаться?
Gerade ist ein weiterer Verdächtiger dazugekommen.
Сейчас у нас новый подозреваемый.
Warum sind Sie nicht dazugekommen?
Почему вы не присоединились к нам?
Nachrichten und Publizistik
Nun herrscht Verständigungsbereitschaft vor, aber einige der alten Verdächtigungen bleiben bestehen - und einige neue sind dazugekommen.
В настоящее время преобладает доброжелательность, но некоторые старые опасения остаются, а также появляются новые.
Doch sind seit In-Kraft-Treten des Atomwaffensperrvertrages 1970 erst drei neue Nuklearmächte dazugekommen - Indien, Pakistan und Israel.
Однако с тех пор, как в 1970 году вступил в силу Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), возникло только три новых ядерных державы - Индия, Пакистан и Израиль.