cornerstone Englisch
Bedeutung cornerstone Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch cornerstone?
cornerstone
Übersetzungen cornerstone Übersetzung
Wie übersetze ich cornerstone aus Englisch?
cornerstone Englisch » Deutsch
Synonyme cornerstone Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cornerstone?
cornerstone Englisch » Englisch
Sätze cornerstone Beispielsätze
Wie benutze ich cornerstone in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
Jetzt ist er der Grundstein des Postamtes in St. Louis, Missouri.
The cornerstone of my success is integrity.
Die Grundlage meines Erfolges ist Integrität.
You will preside over the laying of the cornerstone.
Grundsteinlegung.
As I said before, the independence of our cities is the cornerstone of our freedom.
Die Unabhängigkeit unserer Städte ist der Eckpfeiler unserer Freiheit.
After all, compromise is the cornerstone of diplomacy.
Ein Kompromiss ist schließlich der Eckstein jeder Diplomatie.
The cornerstone of the outfit, you know.
Das wichtigste Stück der Ausrüstung.
Basics first, that is the cornerstone to success.
Zuerst die Grundlagen, das ist der Grundstein für den Erfolg.
I know he's the cornerstone of 'Speed Learn', but.
Ich weiß, er ist die Koryphäe des Schnelllernens, aber.
The cornerstone of a good basic education.
Die Basis jeder anständigen Schulbildung.
Freedom of choice, to choose between one action or another, between good and evil, is the cornerstone of our civilisation.
Wahlfreiheit, zwischen einem und dem anderen zu entscheiden, zwischen Gut und Böse, ist ein Eckstein unserer Zivilisation.
I have always felt that the cornerstone of a relationship was based on honesty.
Ich dachte immer, dass Ehrlichkeit der Eckpfeiler einer Beziehung wäre.
Svetlana! I operate on the premise that honest is the cornerstone of any meaningful relationship.
Ehrlichkeit ist der Grundpfeiler einer bedeutungsvollen Beziehung.
HARP. The so-called cornerstone of defence for this nation for the next decade.
HARP, das angebliche Herzstück der künftigen Verteidigung dieses Landes.
The primal shriek is the cornerstone to the Freidlich approach. of creating a tensionless state of being.
Der Urschrei ist der Eckpfeiler in der Freidlichschen Annäherung an einen spannungsfreien Seinszustand. Noch mal!
Nachrichten und Publizistik
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.
Nach der NATO-Intervention im Kosovo haben die europäischen Führer diesen Gedanken zum Grundstein ihrer Vision für den Balkan werden lassen.
The embrace of essential human-rights standards as a cornerstone of a country's development is one of our era's seminal innovations.
Dass die grundlegenden Menschenrechte als Eckpfeiler der Entwicklung eines Landes gesehen werden, ist eine der wichtigsten Errungenschaften unseres Zeitalters.
Egypt, after all, has been the cornerstone of America's balancing act in the Middle East - and the Islamic world - for three decades.
Ägypten war schließlich drei Jahrzehnte lang der Eckpfeiler des amerikanischen Balanceakts im Nahen Osten - und in der islamischen Welt.
The non-proliferation regime, of which the NPT is the cornerstone, is in disarray.
Mit der Nichtverbreitung, für die der Atomwaffensperrvertrag einen Eckpfeiler darstellt, steht es nicht zum Besten.
The US administration is determined to consolidate political freedoms in many developing countries under its sphere of influence; indeed, expansion of democracy has become a cornerstone of American foreign policy.
Die US-Regierung ist entschlossen, die politischen Freiheiten in vielen Entwicklungsländern innerhalb ihrer Einflusssphäre zu konsolidieren. Tatsächlich hat sich die Ausweitung der Demokratie zu einem Eckstein amerikanischer Außenpolitik entwickelt.
Rapidly expanding global trade, combined with an ever-freer and faster exchange of people and ideas, has been a cornerstone of this growth, particularly of the strong productivity gains that underlie it.
Ein rapide wachsender Welthandel, in Verbindung mit einem stetig freieren und schnelleren Austausch von Menschen und Ideen, war einer der Ecksteine dieses Wachstums und insbesondere der ihm zugrunde liegenden hohen Produktivitätszuwächse.
The media are a cornerstone of democracy.
Die Medien sind ein Eckpfeiler der Demokratie.
It is to Phelps that we owe the theory of the natural unemployment rate - a cornerstone of modern macroeconomic theory and economic policy that Milton Friedman rediscovered a year later, albeit heuristically.
Phelps verdanken wir die Theorie der natürlichen Arbeitslosenquote - einen Eckpfeiler der modernen makroökonomischen Theorie und der Wirtschaftspolitik, den Milton Friedman ein Jahr später wiederentdeckte, wenn auch heuristisch.
Could the absence of actual spoken human conversation--a cornerstone of day-to-day human intellect and creativity--produce hallucinated conversations?
Könnte das Fehlen tatsächlich gesprochener menschlicher Konversation ein Eckpfeiler des tagtäglichen menschlichen Intellekts und der Kreativität halluzinierte Gespräche hervorrufen?
Fear is a cornerstone of the republic.
Angst ist ein Eckpfeiler der Republik.
Iraq's state-owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein's economic policy.
Die staatlichen Unternehmen des Iraks waren die Eckpfeiler von Saddam Husseins Wirtschaftspolitik.
Enlargement is the most important item on the European agenda, and the Treaty of Nice is its cornerstone.
Die Erweiterung ist der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung der EU und der Vertrag von Nizza ist ihre Grundlage.
Its introduction was viewed as a technocratic affair, to be handled by central bankers and finance ministers, not as the cornerstone of a common European identity.
Seine Einführung wurde als technokratische Angelegenheit von Zentralbanken und Finanzministern gesehen und nicht als Eckstein einer gemeinsamen europäischen Identität.
Yet the cornerstone of Europe's approach - a continent-wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change - is in trouble.
Doch steckt der Eckpfeiler der europäischen Strategie - ein auf dem gesamten Kontinent eingeführter Emissionshandel für Treibhausgase, die den Klimawandel verursachen - in Schwierigkeiten.