continental Englisch
Bedeutung continental Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch continental?
continental
Continental
Übersetzungen continental Übersetzung
Wie übersetze ich continental aus Englisch?
Continental Englisch » Deutsch
Synonyme continental Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu continental?
Sätze continental Beispielsätze
Wie benutze ich continental in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Esther didn't have time to eat the continental breakfast.
Esther hatte keine Zeit, das kontinentale Frühstück zu essen.
Filmuntertitel
Continental!
Wie europäisch!
He has more the Continental mind.
Er denkt eher europäisch.
That's right, I have a Continental mind.
Stimmt. Ich denke europäisch.
I don't know what kind of a mind Jerry's got, Continental or cockeyed. but he's a wonder.
Ich weiß nicht, wie Jerry denkt, europäisch oder sonst wie, aber er ist ein Wunder.
Why, Mr. Warriner, you're out of your Continental mind.
Aber Herr Warriner, Sie sind ja von Sinnen.
That was funny, what he said about your Continental mind.
Lustig, was er über dein europäisches Denken sagte.
And don't worry about him, he has a Continental mind.
Und ignorieren Sie ihn, er denkt europäisch.
This makes our continental politics more difficult.
Das erschwert uns die Politik auf dem Kontinent.
Oh, the French have such a continental way of expressing their gratitude. Et.
Die Franzosen pflegen ihre Dankbarkeit auf sehr kontinentale Weise auszudrücken.
I'll buy at opening prices tomorrow, 500 shares of Continental Gas, 500 shares of Consolidated Copper and 100 shares of Central Carbine, the same 20-point margin, yes.
Ich kaufe morgen zum Eröffnungskurs: 500 Aktien von Continental Gas, 500 Aktien von Consolidated Copper und 100 Aktien von Central Carbide. Ja, die gleiche Marge.
It's stood since the second year of the Continental Congress.
Dieses Haus steht schon seit Ewigkeiten.
With gold selling on the continental black market at two and a half times its standard price?
Gold ist auf dem Schwarzmarkt zweieinhalbmal so viel wert.
Wire wheels, dual exhausts, continental kit- the works.
Ja, Drahtspeichen, Doppelauspuff, Lederausstattung.
Our mine detectors should locate it, where it crosses the continental shelf.
Unsere Detektoren werden es finden, wo es den Festlandsockel kreuzt.
Nachrichten und Publizistik
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
Aufgrund der Urbanisierung und der Notwendigkeit einer sozialen Ordnung betonten die Theoretiker in Kontinentaleuropa die institutionelle Analyse im Rahmen der Wirtschaftspolitik.
Productivity growth increased substantially in these countries over time, which persuaded Continental Europe to adopt reforms of its own, often pushed by the European Commission.
Mit der Zeit wuchs in diesen Ländern die Produktivität erheblich, was auch Kontinentaleuropa zu eigenen Reformen veranlasste, die oft durch die Europäische Kommission vorangetrieben wurden.
Family capitalism in the continental European model uses relatively little capital to achieve maximum control.
Der Familienkapitalismus der kontinentaleuropäischen Ausprägung übt mit relativ wenig Kapital maximale Kontrolle aus.
By contrast, America has had a continental-scale economy immune from nationalist disintegration since 1865.
Die USA dagegen hatten seit 1865 eine Kontinentalökonomie aufzuweisen, die immun gegen nationalistische Zersetzung war.
In the early postwar decades, foreign competition exerted virtually no pressure on the economy, owing to the isolation of America's continental market from the devastation of WWII.
In den frühen Nachkriegsjahrzehnten gab es, da der kontinentale amerikanische Markt von der Zerstörung des Zweiten Weltkriegs unberührt geblieben war, praktisch keinen Druck auf die Wirtschaft durch Konkurrenz aus dem Ausland.
Short of unleashing massive and bloody ethnic cleansing - Bosnia, on a continental scale - Americans and others have no choice but to get used to living in increasingly diverse societies.
Außer massiven, blutigen ethnischen Säuberungen (wie in Bosnien, aber in kontinentalem Ausmaß) gibt es nichts, was die Amerikaner und andere tun können - außer sich mit einem Leben in zunehmend vielfältigeren Gesellschaften abzufinden.
The idea of the larger bank reached its high point in continental Europe, and especially in Germany, whose big banking system developed out of trade finance and into industrial finance in the late nineteenth century.
Die Idee einer Großbank erreichte ihren Höhepunkt in Kontinentaleuropa, vor allem in Deutschland, dessen Großbankensystem sich im späten 19. Jahrhundert von der Handelsfinanzierung in Richtung Industriefinanzierung entwickelte.
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
Unter den großen, weite Teile eines Kontinents umfassenden Ländern, wie etwa Indien und Brasilien, hat nur China eine relativ kleine Küste, aber dafür ein riesiges Landesinneres.
Martin Wolf, Samuel Brittan, Danny Blanchflower, and I in the UK; and Paul de Grauwe and Jean-Paul Fitoussi in continental Europe.
Martin Wolf, Samuel Brittan, Danny Blanchflower und ich in Großbritannien; Paul de Grauwe und Jean-Paul Fitoussi in Kontinentaleuropa.
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long-term institutions, especially the family.
In Kontinentaleuropa und Teilen Asiens existierte schon immer eine Vision von zentralen Wertmaßstäben in Bezug auf Geschäftstätigkeiten, die auf langfristigen Einrichtungen beruhte, vor allem auf der Institution Familie.
It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long.
Es erklärt auch, warum Kontinentaleuropa so lange eine so hohe Arbeitslosigkeit hatte.
Moreover, in most of continental Europe a person can be discharged of his or her debt only after a lengthy period, often 5-7 years, during which almost all income must be devoted to debt service.
Zudem erlöschen die Schulden natürlicher Personen in den meisten Ländern Kontinentaleuropas erst nach einem längeren Zeitraum - häufig 5-7 Jahren -, und während all dieser Zeit müssen sie den größten Teil ihres Einkommens für den Schuldendienst verwenden.
This key difference between the US and (continental) Europe explains the resilience of the US economy to the collapse of its credit boom.
Dieser zentrale Unterschied zwischen den USA und (Kontinental-) Europa erklärt die Widerstandsfähigkeit der US-Wirtschaft gegenüber dem Zusammenbruch ihres Kreditbooms.
A NAFTA-wide security perimeter could transform internal borders in much the same way that the Schengen Agreement transformed borders within much of continental Europe.
Eine die NAFTA umfassende Sicherheitszone könnte die inneren Grenzen des Gebietes in der gleichen Weise verändern, wie dies durch das Schengener Abkommen mit den innereuropäischen Grenzen geschah.