consumers Englisch
Übersetzungen consumers Übersetzung
Wie übersetze ich consumers aus Englisch?
consumers Englisch » Deutsch
Synonyme consumers Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consumers?
Sätze consumers Beispielsätze
Wie benutze ich consumers in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We consumers must buy more domestic products.
Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.
The majority of consumers are opposed to plastic bags.
Die Mehrheit der Verbraucher spricht sich gegen Plastiktüten aus.
Sensitized consumers seek orientation.
Sensibilisierte Verbraucher suchen Orientierung.
Filmuntertitel
I don't want to be here to meet its consumers.
Und ich will nicht denen begegnen, die es fressen.
Thanks to their productivity and loyalty as consumers?
Sie wissen das. - Durch produktive Anmut. - Und den Glauben an den Konsum.
Open up! Good morning, consumers.
Guten Morgen, Konsumenten.
Even in hard times consumers still flock to quality.
Sogar in harten Zeiten vertrauen die Kunden auf Qualität.
Steam-powered conveyor belts. Carry the product to be shaped, cleaned, inspected and delivered to discerning consumers worldwide.
Dampfbetriebene Transportbänder. transportieren das Produkt, wo es geformt, gereinigt, begutachtet wird, und dann weltweit an unsere scharfsinnigen Kunden ausgeliefert wird.
We're consumers,Jim.
Als Konsumenten.
I am so happy you cheap consumers used your free shampoo.
Zum Glück seid ihr geizige Konsumenten kostenlose Proben gewohnt.
Consumers.
Verbraucher.
We're consumers.
Wir sind Verbraucher.
The state has laws to protect consumers against cuts in medical services.
Das Gesetz garantiert dem Patienten, volle Gesundheitsversorgung zukommen zulassen.
My opinion of Canadian consumers just went up a notch.
Die kanadischen Verbraucher sind in meinem Ansehen gewachsen.
And what do the consumers think?
Und was meinen die Verbraucher dazu?
Just twelve years old to re-motivate our consumers!
Zwölf süße Jahre, um die Konsumenten wieder auf den Geschmack zu bringen!
As we speak, consumers everywhere need reminding. of just how fat and unattractive they are.
Die Konsumenten müssen daran erinnert werden, wie fett und hässlich sie sind.
Nachrichten und Publizistik
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.
Legionen neuer Verbraucher gewinnen an Kaufkraft und damit steigt zwangsläufig die Nachfrage, wodurch der Preis für knappe Güter steigt.
Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt.
Vor der Krise sparten die amerikanischen Verbraucher im Durchschnitt entweder gar nichts oder sie häuften Schulden an.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Zwar haben Haushaltsdefizite und Nothilfemaßnahmen in den Industrieländern und einigen großen Entwicklungsländern den scharfen Rückgang abgefedert, indem sie die fehlenden Verbraucher zum Teil ersetzt haben.
And the incomes of the moderately educated middle class failed to benefit from deregulation-led growth (though it improved their lot as consumers).
Und die Einkommen der durchschnittlich gebildeten Mittelklasse profitierten nicht vom deregulierungsgetriebenen Wachstum (auch wenn dies ihre Stellung als Konsumenten verbesserte).
Foreign borrowing can enable consumers and governments to live beyond their means for a while, but reliance on foreign capital is an unwise strategy.
Ausländische Kredite können es Verbrauchern und Regierungen für eine Weile ermöglichen, über ihre Verhältnisse zu leben, doch ist es eine unkluge Strategie, sich auf ausländisches Kapital zu verlassen.
America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Amerikas finanzschwache Verbraucher müssen ihre beschädigten Bilanzen in Ordnung bringen, und die amerikanischen Arbeiter müssen neue Fertigkeiten mit neuen Arbeitsplätzen zur Deckung bringen.
Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction.
Nachbarn, die einst Transitländer für den Drogenhandel waren, sind heute aufgrund ähnlich dramatischer Zunahmen bei der Opium- und Heroinabhängigkeit wichtige Verbraucherländer.
The reduction is even more impressive when one considers that 57 million additional energy consumers were added to the US population over the past two decades.
Dieser Rückgang der Emissionen ist umso beeindruckender angesichts der Tatsache, dass in den letzten zwei Jahrzehnten in den USA 57 Millionen zusätzliche Energieverbraucher hinzukamen.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.
Die Verbraucher in den Industrieländern betrachten eine Stromversorgung ohne Unterbrechungen einfach als Gegebenheit.
Another factor working in Africa's favor is its private companies' and consumers' low dependence on borrowed money.
Ein weiterer Faktor, der sich positiv auf Afrika auswirkt, ist die geringe Abhängigkeit seiner privaten Unternehmen und Verbraucher von geliehenem Geld.
And it will not reassure consumers or investors.
Und sie wird weder Verbrauchern noch Investoren Sicherheit geben.
In short, we need to transform the Mediterranean countries into producers rather than consumers of regional stability.
Kurz gesagt: Wir müssen die Mittelmeerländer in Produzenten statt in Konsumenten regionaler Stabilität verwandeln.
One day, the country is on the brink of a double-dip recession; the next, it is on the verge of a turbo-charged recovery, powered by resilient consumers and US multinationals starting to deploy, at long last, their massive cash reserves.
An einem Tag befindet sich das Land an der Schwelle zu einer doppelten Rezession, am nächsten wird erwartet, dass widerstandsfähige Konsumenten und US-Unternehmen, die endlich ihre enormen Bargeldreserven einsetzen, bald zu einer rasanten Erholung führen.
In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending - an option value of waiting - thus further weakening the economy.
Unter solchen Bedingungen werden die meisten Unternehmen und Konsumenten mit ihren Ausgaben vorsichtig sein und lieber abwarten - was die Wirtschaft zusätzlich schwächt.