conservatism Englisch
Bedeutung conservatism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch conservatism?
conservatism
Übersetzungen conservatism Übersetzung
Wie übersetze ich conservatism aus Englisch?
Synonyme conservatism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu conservatism?
conservatism Englisch » Englisch
Sätze conservatism Beispielsätze
Wie benutze ich conservatism in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I didn't quite understand. Something about conservatism.
Ich habe es nicht verstanden, irgendetwas über den Konservatismus.
Say what you like about alternative medicine but if we peel away our professional conservatism it makes an effective weapon.
Man kann ja einiges gegen die alternativen Methoden sagen, aber wenn es einem gelingt, seine konservativen Vorurteile abzulegen, dann können sie eine sehr wirksame Waffe sein.
The deployment of the TDF missile defense system is manipulated by the Bush administration, the neo-conservatism and the military industry which supports it.
Es sind die Neokonservativen in der Bush-Regierung und der militärisch-industrielle Komplex, die den Aufbau des TDF-Raketenabwehrsystems vorantreiben.
Well, yeah, there's conservatism in the United States.
Ja, es gibt viele Konservative in den Staaten.
With the fear and thirst for new things, the whole nation was engulfed in a conflict between reform and conservatism.
Nun ist Go-Chong König, doch eigentlich regiert sein Vater Dae Yun, der eine Politik der strikten Abschottung verfolgt.
It's sort of the opposite of. Catholic conservatism, which would say that vice is not natural, and you have to. repress it, reject it.
Es steht damit im Gegensatz zu zum katholischen Konformismus, der besagt, das Laster sei unnatürlich und dass man es unbedingt zurückdrängen muss.
You know what conservatism is?
Weißt du, was zurückhaltende Meinungen vorhersagen?
This is not conservatism as we have known it.
Das ist kein Konservatismus, wie wir ihn kennen.
Conservatism as formulated today admits changes as long as they are very slow.
Heute wird Konservativismus als etwas verstanden, das Veränderungen gestattet, solange sie ganz langsam erfolgen.
Nachrichten und Publizistik
At one end of its spectrum of meanings, conservatism has (over the last two decades) come to be viewed as promoting too much of a civic life of greed and grab.
Auf der einen Seite seines Bedeutungsspektrums wurde dem Konservatismus (während der letzten zwei Jahrzehnte) nachgesagt, Habsucht und Raffgier zu sehr zu fördern.
At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right-wing extremism.
Auf der anderen Seite ist der Konservatismus historisch in vielen Ländern Europas zu sehr in die Nähe der extremen Rechten gerückt.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo-Saxon conservatives.
Der Konservatismus im Deutschland von heute ist durch das Scheitern der Weimarer Republik anders geprägt als etwa im angelsächsischen Raum.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.
Aufgrund der in diesem Herbst bevorstehenden Bundestagswahlen in Deutschland, wird nun viel über das Wesen des deutschen Konservatismus zu hören sein.
Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism.
Das sichert Mäßigung und Toleranz gleichermaßen wie Reformfähigkeit.
But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Aber gehen wir etwas zurück in der Geschichte, zur Gründung dessen, was wir den modernen Konservatismus nennen können, in Großbritannien und Frankreich im frühen neunzehnten Jahrhundert.
The main thrust of early conservatism was root-and-branch opposition to every form of social insurance: make the poor richer, and they would become more fertile.
Das Hauptanliegen des frühen Konservatismus war ein tief verwurzelter Widerstand gegen alle Formen der Sozialversicherung: wenn die Armen reicher würden, würden sie sich auch stärker vermehren.
Set up to protect the weak against the strong, labor unions had become, by the 1970's, enemies of economic progress, a massive force of social conservatism.
Einst entstanden, um die Schwachen gegen die Starken zu schützen, waren sie in den 70er Jahren zu Gegnern des wirtschaftlichen Fortschritts geworden, zu einer massiven Mauer des Sozialkonservatismus.
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values.
Die beiden Männer trafen sich - anscheinend auf Augenhöhe - nicht um die gemeinsamen Werte des Konservatismus zum Ausdruck zu bringen, sondern um ihre Autorität als Bewahrer traditioneller Werte zu bekräftigen und zu fördern.
Thus, uniting the forces of status quo conservatism, even if some of those conservatives are Christian, is the only viable diplomatic strategy open to Saudi Arabia.
Eine Vereinigung der konservativen Kräfte des Status quo ist also - selbst wenn einige dieser Konservativen Christen sind - die einzig realistische diplomatische Strategie, die Saudi-Arabien offen steht.
Finally, the Saudis turn out to be strong supporters of democracy, once again contradicting a popular image of Saudi conservatism.
Schließlich erwiesen sich die Saudis als starke Befürworter der Demokratie, was erneut im Widerspruch zur allgemeinen Vorstellung des saudischen Konservatismus steht.
Ferguson's cause is American neo-conservatism, coupled with a relentless aversion to Keynes and Keynesians.
Fergusons Sache ist der US-amerikanische Neokonservativismus, verbunden mit einer unnachgiebigen Abneigung gegenüber Keynes und dessen Anhängern.
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.
Nicht alle Frauen tragen das Kopftuch aufgrund eines religiösen Konservatismus.
The center of fiscal conservatism is Germany, while Anglo-Saxon countries are still drawn to John Maynard Keynes.
Das Zentrum des fiskalischen Konservatismus ist Deutschland, während sich die angelsächsischen Länder noch immer an John Maynard Keynes halten.