Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

coastline Englisch

Bedeutung coastline Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch coastline?

coastline

Küstenlinie the outline of a coast

Übersetzungen coastline Übersetzung

Wie übersetze ich coastline aus Englisch?

Synonyme coastline Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu coastline?

Sätze coastline Beispielsätze

Wie benutze ich coastline in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Our only intention, at first, was to occupy the coastline, like the Turks.
Anfangs wollten wir uns mit der Küste zufrieden geben. Wie die Türken.
The numbers every half-inch along the coastline. indicate the depth of the ocean in fathoms at that point.
Die Nummern entlang der Küstenlinie geben die jeweilige Meerestiefe in Faden an.
Bring it along the coastline and over the ocean.
Fliegen Sie es die Küste entlang und übers Meer.
You could have landed them anywhere on our coastline.
Sie können sie irgendwo an der Küste abgesetzt haben.
This is a special bulletin! Godzilla was spotted moving toward the coastline several minutes ago.
Die Wohnviertel im Hafengebiet sind sofort zu räumen!
Please continue listening for immediate updates should it reach the coastline.
Ich wiederhole das Ganze noch einmal.
At the moment, its present course will bring it towards the coastline of Osaka.
Es nähert sich der Bucht von Osaka, die es in Kürze erreichen dürfte.
It is gradually being drawn away from approaching Osaka's coastline.
Aber noch ist die Gefahr nicht beseitigt.
The Germans will occupy north of France and the whole coastline.
Die Deutschen werden den Norden Frankreichs und die ganze Küste besetzen.
Buck, what's his position in reference to the coastline?
Buck, wie sieht die Position bezüglich der Küste aus?
Coastline's only 400 yards.
Bis zur Küste sind es nur 400 Meter.
Can you identify that coastline?
Können Sie die Küste identifizieren?
We identified the coastline in the photograph.
Wir haben die Küste auf dem Foto identifiziert.
You look at him, and you see cities, acreage, coastline, taxes.
Wenn Ihr ihn anseht, erblickt Ihr Städte, Küsten und Steuergelder.

Nachrichten und Publizistik

But, as high-definition images of oil spewing from the bottom of the ocean are matched up with those of blackened coastline and devastated wildlife, a very different story could emerge.
Doch nun, wo hochauflösende Bilder vom sprudelnden Öl am Meeresgrund zusammen mit denen von der ölschwarzen Küste und der zerstörten Tierwelt gezeigt werden, könnte die Geschichte eine ganz andere Wendung nehmen.
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
Unter den großen, weite Teile eines Kontinents umfassenden Ländern, wie etwa Indien und Brasilien, hat nur China eine relativ kleine Küste, aber dafür ein riesiges Landesinneres.
This is a pity, because the UK is missing out on the opportunity to build offshore generating capacity along its long, windy coastline.
Das ist bedauerlich, denn Großbritannien versäumt die Gelegenheit Offshore-Kapazitäten zur Energieerzeugung entlang seiner ausgedehnten, windigen Küste zu errichten.
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.
Vor einigen Jahren zeichnete ein Anwalt einer unserer Wettbewerber ein Bild einer Küste mit einer kleinen Insel davor.
Moreover, with nearly two-fifths of the world's population living within 100 kilometers of a coastline, finding suitable seaside sites for initiation or expansion of a nuclear-power program is no longer easy.
Auch ist es angesichts der Tatsache, dass fast zwei Fünftel der Weltbevölkerung innerhalb von 100 km von einer Küste wohnen, nicht länger einfach, Küstenstandorte für die Errichtung oder Ausweitung eines Atomstromprogramms zu finden.
More than 2 billion of the world's 6 billion people live within 100 kilometers of a coastline, and so are vulnerable to ocean storms, flooding, and rising sea levels due to global warming.
Über zwei Milliarden der sechs Milliarden Menschen auf dieser Erde leben innerhalb einer 100 Kilometerzone entlang der Küste, und sind daher Ozeanstürmen, Überschwemmungen und dem Anstieg des Meeresspiegels aufgrund der globalen Erwärmung ausgesetzt.
An AFC-led consortium is financing a project that will develop Sub-Saharan Africa's first deep-sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria.
Ein von der AFC geführtes Konsortium finanziert ein Projekt, im Zuge dessen der erste Tiefsee-Containerhafen an der afrikanischen Atlantikküste in der nigerianischen Stadt Olokola entwickelt wird.
Bangladesh is usually heard about only when cyclones and tsunamis ravage its low coastline, but the country's relatively anonymous international stature belies its strategic importance.
Man hört von Bangladesch normalerweise nur, wenn Zyklone und Tsunamis seine niedrige Küstenlinie verheeren, doch vermittelt sein relativ anonymes internationales Profil einen falschen Eindruck von seiner strategischen Bedeutung.
Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.
Kaum ein städtisches See- oder Flussufer, kaum eine Küste oder ein Berghang, die verschont geblieben wären.
A 20-foot rise in sea levels (which, not incidentally, is about ten times more than the United Nations climate panel's worst-case expectations) would inundate about 16,000 square miles of coastline, where more than 400 million people currently live.
Ein Anstieg der Meeresspiegel von 6 m (was im Übrigen etwa zehnmal mehr ist als die Schlimmstfall-Szenarien des Weltklimarats der Vereinten Nationen) würde ca. 26.000 km2 Küste überschwemmen, auf denen zurzeit mehr als 400 Millionen Menschen leben.

Suchen Sie vielleicht...?