bigotry Englisch
Bedeutung bigotry Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bigotry?
In einfachem Englisch erklärt
bigotry
bigotry
Übersetzungen bigotry Übersetzung
Wie übersetze ich bigotry aus Englisch?
bigotry Englisch » Deutsch
Synonyme bigotry Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bigotry?
bigotry Englisch » Englisch
Sätze bigotry Beispielsätze
Wie benutze ich bigotry in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Fear breeds bigotry.
Furcht macht fanatisch.
Filmuntertitel
Mr Eddington, in spite of Mr Lefferts' confessed bigotry, I defend your right to publish these articles.
Mr. Eddington, Sie haben trotz Mr. Lefferts Bigotterie das Recht, das zu drucken.
Ever since I was a kid. my folks fed me bigotry for breakfast and ignorance for supper.
Von klein auf. bin ich einzig mit Borniertheit und Ignoranz gefüttert worden.
Leave any bigotry in your quarters.
Bigotterie können Sie in Ihrem Quartier lassen.
All we have to do is to broaden out that narrow mind a little reduce some of that bigotry and your pomposity won't show through at all.
Wir müssen nur den engstirnigen Verstand etwas erweitern, den Fanatismus etwas verringern, und die Aufgeblasenheit wird gar nicht mehr durchscheinen.
I too felt a brief surge of racial bigotry.
Auch ich hatte kurz rassistische Anwandlungen.
Kickbacks, bribery, usury, adultery, lechery, bigotry, larceny.
Provisionen, Schmiergelder, Wucher, Ehebruch, Wollust, Bigotterie.
I would die to free our people from the chains of bigotry and superstition.
Ich würde sterben, um das Volk von Bigotterie und Aberglauben zu befreien.
There is no racial bigotry here!
Es gibt hier keinen Rassismus!
I will not allow posturing and bigotry to destroy this meeting.
Ich will nicht, dass dieses Treffen sinnlos gemacht wird.
Fighting bigotry, staying faithful to your girlfriend, And of course, saving the boll weevil.
Den Obdachlosen helfen, Fanatismus bekämpfen, deiner Freundin treu bleiben, und natürlich den Baumwoll-Kapselkäfer retten.
But I won't allow you to get up and talk about your uncle hating little people. It's bigotry.
Aber ich lasse nicht zu. dass Sie hier über den Hass auf kleine Menschen reden.
But we tend towards restricting against bigotry.
Wir möchten die Borniertheit einschränken.
Ageism is bigotry.
Altersdiskriminierung ist borniert.
I won't be a part of your bigotry.
Ich will nichts zu tun haben mit.
Nachrichten und Publizistik
When the supposedly most enlightened and liberal of those constituencies resorts to illiberal discourse and intolerant measures, tendencies toward bigotry and ideological irrationality are reinforced.
Wenn die angeblich aufgeklärtesten und liberalsten dieser Kreise engstirnige Diskussionen führen und auf intolerante Maßnahmen zurückgreifen, wird die Tendenz zu Fanatismus und ideologischer Irrationalität verstärkt.
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.
Es wäre ein Fehler, die Furcht vor der Zuwanderung als bloße Bigotterie oder die Angst vor der globalisierten Wirtschaft als schlicht reaktionär zu verwerfen.
The arrests in Ghana, while typical of African bigotry towards gays, were all the more shocking because gays and lesbians actually thrive in Ghana's capital, Accra.
Obwohl typisch für die afrikanische Bigotterie gegenüber Homosexuellen, waren die Verhaftungen in Ghana umso schockierender, als es den Homosexuellen in Accra, der Hauptstadt Ghanas, eigentlich gut geht.
These operational measures have been complemented by carefully calibrated policies that aim to acknowledge social diversity but reduce the political space available for intolerance and bigotry.
Diese operativen Maßnahmen werden durch sorgfältig abgestimmte Strategien ergänzt, die auf die Anerkennung der sozialen Vielfalt abzielen, aber den politischen Spielraum für Intoleranz und Fanatismus verkleinern.
Despite horrific twentieth-century backsliding in Europe, secularism has served to blunt the edge of bigotry, because secular reasoning, unlike divine revelation, is never conclusive.
Obwohl Europa im zwanzigsten Jahrhundert schreckliche Rückschritte erlitten hat, konnte der Stachel der Bigotterie entschärft werden, da säkulares Denken im Gegensatz zur göttlichen Offenbarung niemals ausschließlich ist.
But it may not be possible to prevent a return to religious politics - and the conflict which religious bigotry brings.
Aber eine Rückkehr zu religiöser Politik - und den durch Fanatismus verursachten Konflikten - zu verhindern, könnte unmöglich sein.
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.
Skepsis gegenüber der europäischen Einigung wurde regelmäßig als Borniertheit oder sogar als eine Form des Rassismus gebrandmarkt.
No amount of American intervention will turn the tide against bigotry and ignorance.
Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.
Unfortunately, religious bigotry also has a long history in America, and there are powerful factions that cannot accept that God did not intend the US to be a Christian nation.
Leider hat aber auch die Bigotterie eine lange Tradition in den USA. Es gibt mächtige Kreise, für die es unvorstellbar ist, dass Gott etwas anderes mit dem Land vorhatte, als dass es eine christliche Nation werde.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith-based bigotry.
Diese Nation, die sich selbst seit mehr als hundert Jahren durch ihren Glauben an die Freiheit und Vernunft definiert hatte, wurde von der barbarischsten Bigotterie verführt.
Americans - and the Tea Party - should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.
US-Amerikaner - und die Tea Party - sollten sich das Frankreich von vor einem Jahrhundert vor Augen führen - als die Bigotterie die Verfassung als Geisel nahm - und sollten dann in sich gehen.
The old regimes' opponents have demonstrated bravery without recklessness, and differences of opinion without bigotry.
Die Regimegegner haben Mut ohne Rücksichtslosigkeit und unterschiedliche Meinungen ohne eifernde Borniertheit bewiesen.
To their credit, many of the project's opponents have avoided the crass bigotry that is becoming a standard trait of right-wing discourse in the United States.
Man muss den Gegnern des Projekts zugestehen, dass viele von ihnen die engstirnige Bigotterie vermeiden, die im rechten Diskurs in den USA immer häufiger zu hören ist.
Communism's defeat left a huge black hole in communities' souls, which is now being filled with nationalism, bigotry, and Western consumerism.
Der Niedergang des Kommunismus hinterließ ein großes schwarzes Loch in der gemeinschaftlichen Seele, das nun mit Nationalismus, Bigotterie und westlichem Konsumismus aufgefüllt wird.